地下

图书在版编目（CIP)数据 《地下》与《1Q84》之间 写在前面 千代田线A725K 丸之内线（开往荻洼） 丸之内线(开往池袋/区间车）B701/A801 日比谷线(中目黑始发)B711T 日比谷线(北千住始发，开往中目黑)A720S “没有标记的噩梦”——我们将要去哪里呢? 《1Q84》是《地下》的遗址。始自《地下》扦不断发展的物语理 念在《1Q84》中努力付诸实践，但并未充分实现。也许从这个意义上 来说，《地下》比《1Q84》〉更成功。 村上春树转型之作长篇纪实文学作品对口本这一“责任回避喂封闭 性社会”的深刻反思 时间是一九九五年三月二十日，星期一。一个令人心旷神怡的晴朗 的初春早晨。昨天是星期日，明天春分休息，即连休的“山谷”。也许你 心想今天也休息多好。但遗憾的是，由于种种缘由你无法请假休息。 这样，你在平日那个时刻睁开眼睛，洗脸，吃早餐，穿上西服走去 车站，像往常那样钻进拥挤的地铁上班。平平常常的一如平日的清晨， 人生中无从区别的普普通通的一天。 在五个化装男子将用研磨机磨尖的伞杆尖头捅进装有奇妙液体的塑 料袋之前…… 图书在版编目（CIP)数据 地下/(日）村上春树著·林少华译· 一上海:上海译文出版社，2011.6ISBN978_7-5327-5466-3 i.①地…n.①村…②林…n.①纪实文学一日本一现代IV·①1313.55 中国版本图书馆CIP数据核字(2011)第070960号 UNDERGROUND byHarukiMurakami Copyright@1997byHarukiMurakami Allrightsreserved. OriginallypublishedinJapan. Chinese(insimplifiedcharacteronly)translationrightsarrangedwithHarukiMurakami， Japan throughTHESAKAIAGENCYandBARDON- CHINESEMEDIAAGENCY. 《地下》与《1Q84》之间 (译序） 林少华 《地下》(Underground)是村上春树早在一九九七年出版的长篇纪实 文学作品，但它真正引起我的关注则是其新作《1Q84》问世之后。关 注的中心点是物语在二者之间的关系及其透示的思想信息，抑或物语之 于村上的意义。 长篇小说《1Q84》于二〇〇九年五月二十九日分B00K1、B00K2两 卷出版，至九月七日即印行十八次，两卷合销二百二十三万册，成为热 门话题。小说分48章以双线平行结构（parallel ......