复活

Л.Н.ТОЛСТОЙ ВОСКРЕСЕНИЕ 据Л.Н. ТОЛСТОЙ，СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ В 20 ТОМАХ（ГОСЛИ-ТИЗДАТ，МОСКВА， 1964）译出。 图书在版编目（CIP）数据 复活/（俄罗斯）托尔斯泰著；汝龙译.—2版.—北京：人民文学出 版社 （名著名译丛书） ISBN 978-7-02-010270-9 Ⅰ.①复… Ⅱ.①托…②汝… Ⅲ.①长篇小说—俄罗斯—近代 Ⅳ.①I512.44 中国版本图书馆CIP数据核字（2014）第033527号 责任编辑 张福生 装帧设计 刘静 陶雷 责任印制 史帅 出版发行 人民文学出版社 社 址 北京市朝内大街166号 邮政编码 100705 网 址 http：//www.rw-cn.com 印 刷 三河市宏盛印务有限公司 经 销 全国新华书店等 字 数 455千字 开 本 890毫米×1290毫米 1/32 印 张 16.5 插页3 印 数 10001—20000 版 次 1957年3月北京第1版 1979年4月北京第2版 印 次 2015年9月第2次印刷 书 号 978-7-02-010270-9 定 价 38.00元 如有印装质量问题，请与本社图书销售中心调换。电话： 01065233595 列夫·托尔斯泰 列夫·托尔斯泰（1828—1910） 俄国伟大的批判现实主义作家、思想家。他的作品包括文学、宗 教、哲学、美学、政论等，反映了俄国社会的一个时代，对世界文学产 生了巨大的影响。代表作有《战争与和平》《安娜·卡列宁娜》《复 活》等。 《复活》（1889—1890）是托尔斯泰思想艺术的总结。作品以一起 真实的刑事犯罪案为基础，通过描写男女主人公复杂曲折的经历，展示 了俄国当时社会的黑暗，在对政府、司法、教会、土地私有制和资本主 义制度进行深刻批判的同时也在宣扬不以暴力抗恶和自我修身的说教。 译者 汝龙 （1916—1991），曾用名及人，江苏苏州人。1938至1949年 先后在四川、江苏等地担任中学英文教员。新中国成立后曾在无锡中国 文学院、苏南文化教育学院、苏州东吴大学中文系任教。1953年曾在上 海平明出版社编辑部工作。1936年开始从事文学翻译工作。译著有高尔 基的《阿尔达莫诺夫家的事业》、库普林的《亚玛》、托尔斯泰的《复 活》、《契诃夫小说选》等。 出版说明 人民文学出版社从上世纪五十年代建社之初即致力于外国文学名著 出版，延请国内一流学者研究论证选题，翻译更是优选专长译者担纲， 先后出版了“外国文学名著丛书”“世界文学名著文库”“二十世纪外国文 学丛书”“名著名译插图......