樱桃园

Антон Чехов ВИШНЕВЫЙ САД 图书在版编目（CIP）数据 樱桃园/（俄罗斯）契诃夫著；汝龙译.—北京：人民文学出版社， 2017 （名著名译丛书） ISBN 978-7-02-012478-7 Ⅰ.①樱… Ⅱ.①契…②汝… Ⅲ.①话剧剧本—俄罗斯—近代 Ⅳ.①I512.34 中国版本图书馆CIP数据核字（2017）第038776号 责任编辑 柏英 装帧设计 刘静 陶雷 责任印制 徐冉 出版发行 人民文学出版社 社 址 北京市朝内大街166号 邮政编码 100705 网 址 http://www.rw-cn.com 印 刷 三河市西华印务有限公司 经 销 全国新华书店等 字 数 289千字 开 本 890毫米×1290毫米 1/32 印 张 10.875 插页 3 印 数 1—8000 版 次 2018年8月北京第1版 印 次 2018年8月第1次印刷 书 号 978-7-02-012478-7 定 价 29.00元 如有印装质量问题，请与本社图书销售中心调换。电话：010- 65233595 作者简介 契诃夫 契诃夫（1860—1904） 俄国小说家、剧作家，其短篇小说对世界许多作家产生过影响，代 表作有戏剧《万尼亚舅舅》《海鸥》《三姐妹》《樱桃园》，短篇小说 《一个文官的死》《套中人》《带阁楼的房子》等。 本书收入契诃夫戏剧代表作《伊万诺夫》《海鸥》《万尼亚舅舅》 《三姐妹》和《樱桃园》。 译者 汝龙 （1916—1991），曾用名及人，江苏苏州人。1938年至1949 年先后在四川、江苏等地担任中学英文教员。中华人民共和国成立后曾 在无锡中国文学院、苏南文化教育学院、苏州东吴大学中文系任教。曾 在上海平明出版社编辑部工作。1936年开始从事文学翻译工作。译著有 托尔斯泰的《复活》、契诃夫的《契诃夫文集》、高尔基的《阿尔达莫 诺夫家的事业》、库普林的《亚玛》等。 出版说明 人民文学出版社从上世纪五十年代建社之初即致力于外国文学名著 出版，延请国内一流学者研究论证选题 翻译更是优选专长译者担纲， 先后出版了“外国文学名著丛书”“世界文学名著文库”“二十世纪外国文 学丛书”“名著名译插图本”等大型丛书和外国著名作家的文集、选集 等，这些作品得到了几代读者的喜爱。 为满足读者的阅读与收藏需求，我们优中选精，推出精装本“名著 名译丛书”，收入脍炙人口的外国文学杰作。丰子恺、朱生豪、冰心、 杨绛等翻译家优美传神的译文，更为这些不朽之作增添了色彩。多数作 品配有精美原版插图。希望这套书能成为中国家庭的必备藏书。 为方便广大读者，出版社......