密会

版权信息 标题：密会 作者：〔日〕安部公房 译者：谭晶华 产品经理：邵明鉴 关注微博：@上海译文出版社 微信服务号：上海译文出版社 微信订阅号：译文的书 我们的产品：译文的书 联系我们：hi@shtph.com 问题反馈：complain@shtph.com 合作电话：021-63914089 Digital Lab是上海译文出版社数字业务的实验部门，成立于2014年3 月。我们致力于将优质的资源送到读者手中。我们会不断努力，做体验 更好，设计更好的电子书，加油！ 上海译文出版社 | Digital Lab 笔记之一 笔记之二 笔记之三 附记 对于弱者的爱情中，总是充满着杀气—— ◆ ◆ ◆ ◆◆ ◆ 性别 男 姓名 （略） 代码 M-73F 年龄 三十二岁 身高 一米七六 体重 五十九公斤 一看就是一个偏瘦的肌肉体质的人，双眼中度近视，使用隐形眼 镜。头发多少有些卷曲，嘴唇左端一条不明显的伤痕紧绷着（好像是学 生时代打架造成的，不过其本人的性格还是相当温厚的）。一天抽烟十 根以内，特长是滑旱冰，有段时间做过男性裸体模特，现在在昴星运动 器具店工作，任弹跳鞋（鞋底有使用特殊弹性体，即气泡弹簧的运动 鞋）推进销售股长。兴趣为机器制作，小学六年级时曾获得某报社主办 的学生发明竞赛的铜奖。 ◆ ◆ ◆ ◆◆ ◆ 以下报告是上述男子的相关调查结果。由于是非正式的，所以文体 不拘。 黎明之前，确切地说是四点十分左右，我如约到旧陆军射击练习场 去送马饲料，对方冷不防提出了委托。本来我就提出调查要下真功夫去 进行，所以还算乐意接受。然而我要调查的是妻子的行踪，正巧当时关 于调查对象是男还是女，对方并未做任何指示，因此我就认定自己的要 求理所当然地包含在其中。一般说来调查中必有与内容相应的权限，对 此我只能认为自己总算得到了那份信赖。 而且今晨的马儿表现出从未有过的兴奋，在全长二百四十八米的夯 实的射击场上从头到尾不停地小跑，大约跑了八个来回。期间只跌倒过 三次，说来还真不容易。 “反正是准备只用后面的两条腿跑的。”马儿喘着粗气，说话断断续 续，用脖子上的毛巾擦去脸上的汗水，一口气喝完了我搬来的纸盒装牛 奶，正洋洋得意地只用后脚站立着，轻轻地单腿跳步，“按平时的习 惯，总是靠前腿奔跑的，其实那样跑法不好。我觉得像样的着力奔跑应 该完全靠后腿，前脚只是稍稍附带地起掌舵的作用。” 射击场呈东西向，像一个长长的山洞，靠近落弹点一侧的壁顶，固 定的采光处像列车窗户那样排列着，却仍然显得太暗，尽头的土壁前堆 放着好几层沙袋，沙袋前是操纵标靶的深壕。深壕的左右两侧安放着很 大的标靶照明器具，照亮场内......