反与正·婚礼集·夏天集

目 录 反与正 《反与正》序 讥讽 是与否之间 灵魂中的死亡 生之爱 反与正 婚礼集 蒂巴萨的婚礼 杰米拉的风 阿尔及尔的夏天 孤独 夏天集 弥诺陶洛斯或暂停在奥兰 巴旦杏树 普罗米修斯在地狱 没有过去的城市之小指南 海伦的放逐 谜 重返蒂巴萨 贴近大海 瑞典演说 1957年12月10日的演说 1957年12月14日的演说——艺术家及其时代 图书在版编目（CIP）数据 反与正；婚礼集；夏天集／（法）加缪（Camus, A.）著；郭宏安 译．—南京：译林出版社，2011.6 （加缪文集；3） ISBN 978-7-5447-1693-2 Ⅰ．①反…②婚…③夏… Ⅱ．①加…②郭… Ⅲ．①散文集—法 国—现代 Ⅳ．①I565.65 中国版本图书馆CIP数据核字（2011）第034006号 书 名 反与正·婚礼集·夏天集 作 者 ［法国］阿尔贝·加缪 译 者 郭宏安 责任编辑 江 蕾 出版发行 凤凰出版传媒集团 译林出版社（南京市湖南路1号 210009） 电子信箱 yilin@yilin.com 网 址 http://www.yilin.com 集团网址 凤凰出版传媒网 http://www.ppm.cn 印 刷 南京爱德印刷有限公司 开 本 880×1230毫米 1/32 印 张 5.875 插 页 2 版 次 2011年6月第1版 2011年6月第1次印刷 书 号 ISBN 978-7-5447-1693-2 定 价 28.00元 译林版图书若有印装错误可向出版社调换 （电话：025-83658316） 反与正 L'Envers et l'Endroit 《反与正》序 这个集子中的随笔写于1935年和1936年（当时我二十二岁），一年 之后在阿尔及尔出版，印量很小。这一版的《反与正》很早就没有了， 而我一直拒绝重印。 我的固执没有神秘的理由。这些文章所表达的东西，我什么也不否 认，但是其形式，我一直觉得笨拙。我对于艺术不得不有的偏见（我在 下文中会解释的）使我长期不能考虑重印。表面看来，这是一种巨大的 自负，仿佛我的其他文章满足了所有的要求。根本不是这样，我有必要 说明吗？我只是对《反与正》的笨拙更为敏感罢了，我并非不知道我的 其他文章的笨拙。如何解释？只能承认最初的文章关系到并且多少泄露 了我内心中最为珍视的主题。文学价值问题解决了之后，我可以承认， 这本小书的见证价值对我来说非常巨大。我说“对我来说”，因为它在我 的面前作出见证，它要求我表现出一种忠诚，而只有我知道这种忠诚的 深度和困难。我愿意试着说一说为什么。 布里斯·帕......