奔跑吧！梅勒斯

目录 图书在版编目(CIP)数据 往事 第一章 第二章 第三章 越级申诉 叮叮当当 奔跑吧！梅勒斯 东京八景 维庸之妻 富岳百景 如是我闻 一 二 三 四 附录：太宰治升天 太宰治年谱 图书在版编目(CIP)数据 奔跑吧！梅勒斯/(日）太宰治著；邹微,曹逸冰，李雪莲译.-长春：吉 林出版集团有限责任公司，2010.5 (草月译谭） ISBN978-7-5463-2616-0 I？①奔…D？①太…②部…③曹…④李…EL①短篇小说一作品集-口 本-现代IV.①1313.45 中国版本图书馆CIP数据核字（2010)第051339号 到。我一边等，一边用鞋尖划拉着里院的竹篱墙，逐渐失去了耐心。我 将两手插在裤袋里哭了起来。母亲见到我在哭，不知为什么，扒下我那 身西服就在我屁股上“啪啪啪”打了几大板。我感受到了一种锥心蚀骨似 的屈辱。 我从小就很注意穿着打扮。衬衣的袖口没有纽扣就不行。我喜欢白 色法兰绒衬衣。内衣的襟领也必须是白的。连那个白襟应露出外衣领一 分还是两分，我都有讲究。中秋节那天，村里的学生们都盛装来到学 校，我每年也必定会穿上粗条纹的茶色法兰绒外衣，在校舍狭窄的走廊 上像女人般婀娜多姿地迈着碎步小跑。我尽量隐藏起自己这种好打扮的 一面，因为家里人老说我的容貌在兄弟里面是最难看最难看的，要是被 他们知道这个长得“最难看”的男孩竟然那么爱打扮，我一定会沦为众人 的笑柄吧？于是我反而装作对衣装漠不关心，这在某种程度上确实收到 了效果吧，不管在谁眼里，我都是个笨头笨脑的土包子。我和兄弟们同 桌用餐的时候，祖母和母亲经常会一本正经地说到我长得丑，我心中其 实很不甘。我相信自己是个好男儿，还曾跑到女佣们的房间去，拐弯抹 角地探问她们：兄弟中间谁最好看？女佣们大抵都说：长兄最好看，其 次便是阿治了。我脸红了，但心中仍有一点点不满。我希望她们说我比 长兄都要好看。 不光是容貌，我的笨拙也令祖母她们颇为不满。我每次吃饭都因拿 筷子的方式拙劣而被祖母批评，她还说我行礼的时候屁股撅着很难看。 祖母让我端端正正地坐在她面前反复练习行礼，不管练了多少次，她都 从未夸过我做得好。 祖母对我来说也很难应付。村里的小剧场开张时，东京有位叫雀三 郎一座的艺人曾来演出，公演期间，我一场不漏地跑去看。因为那个小 剧场是父亲建的，所以我每次都能免费坐到好位子。放学回家，我立刻 换上轻柔的便装，在腰带上挂一根顶端串着小铅笔的细银锁，便朝小剧 场奔去了。我有生以来第一次接触到歌舞伎，十分兴奋，就连观看滑稽 剧时都常常流下泪来。那一轮公演结束后，我将弟弟和亲戚的孩子们聚 拢来凑成一座，自己演起了歌舞伎。我从前就好鼓弄这类活动，经常招 集起男工和女佣们，给他们讲故事......