半身

半身 萨拉·沃特斯 我从没像现在这么害怕过。他们将我关在完全黑暗的房间里，我只 能依靠窗户透进来的光线书写。 他们本来要露丝将我关起来，但露丝不愿意，“什么？你们居然要 我把自己的主人关起来？何况她又没做错什么。”最后，医师还是从她 手上拿走钥匙并赶走她，然后将门上锁。现在房间里回荡着呼唤我的声 音。如果闭上眼倾听，这应该是个一如往常的夜晚：我应该正等着布林 克夫人来带我下楼，到一个完全没有灯光的房间，玛德琳•薛斯特或者 任何一个女孩可能也会在那里，红着脸，想着彼得与他那满脸黑须及发 亮的手。 但是布林克夫人现在正静静躺在她那冰冷的床上，玛德琳在楼下啜 泣不止。彼得•奎克已经不见了，应该是永远消失了。 彼得太冲动，而玛德琳却太紧张。当我告诉玛德琳，我已经可以感 觉到彼得就在附近，她却只是闭上眼一直摇头。我说：“只是彼得而 已。你不会怕他吧？看，他已经在这儿了，睁开你的眼睛，看看他 吧！”但玛德琳不愿这么做，“我好害怕！喔，多丝小姐，请不要再让 他靠近我了！” 嗯，很多女士在彼得第一次单独靠近她们时都曾经这么说过。听到 玛德琳说的话时，彼得放声大笑说：“这算什么？我大老远跑来，只为 了再被送回去？你知道我这一路有多辛苦吗？为了你，我忍受了多少痛 苦？”后来玛德琳开始哭泣——当然，有些人还是会哭。 我说：“彼得，你态度得温和点，玛德琳只是害怕而已。我相信只 要你温柔一点，她就会让你靠近。”但当他轻轻走向玛德琳并将手放在 她肩上时，她脸色发白地放声大叫，表情也十分僵硬。 彼得大怒，“这算什么？你这愚蠢的女孩！你把一切都破坏了！你 不是想让自己的感应力变得更好吗？”但玛德琳只是一直尖叫，然后跌 坐在地，开始乱踢。我从来没看过任何淑女做出这般行为。我惊 呼：“天哪，彼得！” “就是现在，你这小贱人。”他以眼神对我示意，随即捉住玛德琳 的双脚，而我则捂住她的嘴巴。这么做只是要玛德琳安静下来并且别乱 动，但当我拿开手时，手上却出现血迹，应该是她咬到了自己的舌头或 是流鼻血所致。我起初也不晓得这是血迹，因为这东西看起来黑黑的， 有点温热、黏稠，像封蜡似的。 即使嘴里有血，玛德琳还是不断大叫，最后终于惊动了布林克夫 人。于是走廊传来脚步声，随后是说话声，布林克夫人很害怕地叫 唤：“多丝小妲，你怎么了？你受伤了吗？你很痛苦吗？”玛德琳一听 便奋力扭动身躯，大声喊道：“布林克夫人，布林克夫人，他们要杀 我！” 彼得一听，往前就是一拳揍向她的脸颊，玛德琳便静静躺在地上动 也不动了。我想我们可能真的杀死她了。我说：“彼得，你干了什么？ 回去，你一定要回去。”但当他走回橱柜时，房间门口传来一阵声响， 是布林克夫人。她用自己带......