生姜头，你疯了

目录 封面 献给 作者题记 文前 序 1 2 3 4 5 尾声 后记 封面 献给 献给玛丽 作者题记 士兵的语言行为粗俗鄙陋，人所共知，但为达成本小说的写作意图却是 必不可少。特此警告，读者可能因此而感觉烦扰或反感。 G.比灵顿博士（G.Billington）、亚瑟·哈里斯（Arthur Harris）、约翰·乔 丹（John Jordan）、马库斯·勒弗布（Marcus Lefebure），以及一位我相 信他宁愿匿名的现役军官为我提供了相关信息。对于他们的帮助，我深 表感激。书中出现的任何错误或不大现实的事情，上述各位概不负责。 书中的人物（包括叙述者）和故事情节皆为虚构，但是其中莱恩遗产画 作一事确系真事。我将虚构的人物与此事件结合了起来，虽然那起事件 的细节我并不清楚。 戴维·洛奇 文前 生姜头，你真疯 你永远也当不了兵 你永远也当不了侦察员 把你的衬衫挂在外面 生姜头，你真疯 序 三年前写的东西现在拿来看感觉真奇怪，好像是别人写的一样。事情并 未如我所期待的那样进展顺利，也或许是我故意不让它们进展顺利的？ 我想，从根本上说，眼前的情况都是因为那次在去伦敦的火车上上的一 次厕所。我仍然不确定那次上厕所是为了什么，只记得当时感觉自己得 做点儿什么。无论如何我都觉得这事没什么可称道的，之后更是追悔莫 及。如果我觉得自己值得称赞的话，如果我现在眼中的自己比那时眼中 的自己要好一点的话——正如我在此书中所描绘的那样——那是因为我 意识到了，对于一个明知自己缺点以及别人的需要的人，要想让他改正 缺点、满足别人的需要，单凭告诉他这将决定他的个性和个人命运，这 样一套说辞是最微不足道的诱惑。我感觉自己并没有变得更好，也没有 更幸福，但是或许我有了些许的进步。我再也不会如下文中一样把自己 描述得如此不堪了，因为这将导致太多修改，这太可怕了。这整个故事 都充斥着一种奇怪的自命不凡，不可侵犯又可笑逆反。 对于我来说，这个故事也充斥着地中海度假区的海藻的那种甜腻腻的、 令人作呕的气味。我就是在那儿写下了这个故事的最初版本，那个版本 比较短，也未经润色。整个写作就是一种自白式的倾诉，利用了所有本 该空闲的时间——还有一些靠不礼貌争取来的时间。我坐在沙滩上写， 太阳烤糊了纸页，晒干了笔尖流出的墨水；我在酷热难耐的小旅馆里 写，全世界都在安享午休；我挑灯夜战，在无罩灯泡下写，笨重的飞蛾 撞得灯泡摇摇晃晃。 我说“自白”是因为，尽管自己少有悔悟，但促使我不断写下去的，让我 酸痛的手舍不得释笔的，并非文学上的原因。只是因为当我回到英国， 重读这些浸着汗渍、沾着沙粒的纸张时，形式这个魔鬼开始在我耳......