《文学课》

2 3 版权信息 书名：文学课 作者：〔阿根廷〕胡里奥·科塔萨尔 译者：林叶青 出版社：南海出版公司 本书由新经典文化股份有限公司提供授权 版权所有·侵权必究 4 目 录 第一课 作家之路 第二课 幻想短篇小说I：时间 第三课 幻想短篇小说II：宿命 第四课 现实主义短篇小说 第五课 文学中的音乐性与幽默 第六课 文学中的游戏性与《跳房子》的创作历程 第七课 关于《跳房子》《曼努埃尔之书》和《方托马斯大战跨国吸血 鬼》 第八课 情色与文学 附录 我们当代的拉美文学 现实与文学，以及必要的价值颠覆 5 第一课 作家之路 我想明确下立场，虽然我提议先谈短篇小说，再谈长篇小说，但这 并不意味着区别对待，也不代表任何价值判断：我以同样的专注，怀着 同样的热情，创作和阅读短篇与长篇小说。你们知道的，这两者截然不 同，我们会从几个方面来更好地说明这一点。但是，我之所以提议我们 先分析短篇小说，是因为短篇小说这个主题——我们今天就会谈到它 ——更容易入门；与长篇小说相比，它们更容易把握和分析，原因显而 易见，我就不做赘述了。 你们得明白，在你们来这儿不久之前，我还在七拼八凑地临时备 课：我不是个有规划的人，我既不是评论家，也不是理论家，所以，每 当在工作中遇到问题，我都会去寻找解决方案。这几天我一直在想，在 谈论短篇小说这个文体和我的短篇小说之前，要是我先简单地介绍一下 自己的经历，或许能帮助大家更好地了解拉美短篇小说。我曾经在很久 以前的一次座谈中，把自己的写作经历称为“作家之路”；也就是说，我 在……不幸的是，已经三十年了——间开展文学活动的路径。只要作家 还在作家之路上穿行，他就无法看清它们，因为他和所有人一样生活在 当下，但随着时间的流逝，总有一天，面对自己出版的诸多书籍和得到 的诸多评论，他会突然拥有足够的视野和评论空间，让他能够清晰地审 视自己。几年前，我问过自己，在文学（对我来说，“文学”和“生命”这 6 两个词永远相同，但在今天的语境下，我们关注的是文学）中，我的道 路究竟是哪一条。我将简要地谈谈作家之路，这可能会有所帮助，因为 之后你们会发现，这条路指明了一些不变的因素，一些趋势，它们对我 们当代重要的拉美文学起到了意义深远的决定性作用。 我希望你们不要被我接下来将要使用的三个词吓到，因为你们一旦 理解了我为什么要用这几个词，就会明白它们实际上很简单。我认为， 我的作家之路可以划分为三个彼此界限分明的阶段：第一阶段我把它叫 作美学阶段（这是第一个词），第二个阶段我称之为形而上学阶段，而 到今天为止的第三阶段，我把它叫作历史阶段。接下来，我会谈到我的 作家生涯里的这三个时期......