海上风电机组可靠性、可利用率及维护

书 新能源开发与利用丛书 海上风电机组可靠性、 可利用率及维护 [ 英]彼得·塔夫纳 （ P e t e r T a v n e r ）著 张 通 等译 机 械 工 业 出 版 社 为避免使用化石燃料并寻求新的电源， 开发海上风电已经成为目前全球 能源产业需要迫切解决的问题。英国风力资源丰富且海上风电场对环境影响 较小，因此作为几个主要国家之一，英国正在大力发展海上风电技术。 然而，为了开发海上风电必须解决一些重要的工程技术问题。这些问题 主要围绕在如何能以与传统发电相竞争的单位成本捕获风能实现发电。这取 决于海上风电场中风电机组的可靠性、可利用率以及寿命。通过经济高效的 维护确保风电机组可利用率与寿命是降低海上风电寿命周期成本并推进这项 新技术进一步发展的关键。 本书旨在对这些问题进行论述，并为风电生产商、开发商以及运营商展 示恶劣环境中的海上风电机组的运行与维护的状况。在此基础上，进一步建 议如何能够通过维护降低海上风电机组寿命周期成本。 最近几年全球风电发展速度加快，而海上风电因其具有资源丰富、不占用 土地、通常靠近传统电力负荷中心等优点而受到了业界的广泛关注，正成为未 来风电发展的重要方向之一。目前英国、德国、丹麦、荷兰等欧洲国家正在加 大海上风电的开发力度。据估计，2 0 2 0 年欧洲近海风电装机容量将达到 7 0 G W。 我国于 2 0 0 7 年开始发展海上风电，取得了长足的进步，至 2 0 1 6年底，我国海 上风电累计装机容量已达到 1 6 3 0 M W，预计 2 0 2 0 年将达到 3 0 G W。 然而，为了开发海上风电必须解决一些重要的工程技术问题。这些问题主 要围绕在如何能以与传统发电相竞争的单位成本捕获风能实现发电。这取决于 海上风电场中风电机组的可靠性、可利用率以及寿命。通过经济高效的维护确 保风电机组可利用率与寿命是降低海上风电寿命周期成本并推进这项新技术进 一步发展的关键。 本书旨在对这些问题进行论述，并为风电生产商、开发商以及运营商展示 恶劣环境中的海上风电机组的运行与维护的状况。在此基础上，进一步建议如 何能够通过维护降低海上风电机组寿命周期成本。 本书主要由张通翻译，其他参加翻译的人员有马辰智、边晓婕、张茹敏、 韩凝、张瑀彤、喻一伟、何淇彰、曹可凡、张鑫、吕晓薇、陈逍雨、向大为。 本书内容所涵盖的领域非常宽广，限于译者的水平，加之时间仓促，书中难免 会出现翻译不当甚至错误之处，恳请广大读者批评指正。 译 者 为避免使用化石燃料并寻求新的电源，开发海上风电已经成为目前全球能源产 业需要迫切解决的问题。英国风力资源丰富且海上风电场对环境影响较小，......