毒品史：美国和墨西哥的百年恩怨

版权信息 书名：毒品史：美国和墨西哥的百年恩怨 作者：【墨】卡门·博洛萨（Carmen Boullosa） 【美】迈克· 华莱士（Mike Wallace） 译者：张艳蕊 温华 责任编辑：钟瑾 关注微博：@数字译文 微信公众号：数字译文 我们的产品：译文的书 联系我们：hi@shtph.com 问题反馈：complain@shtph.com 合作电话：021-53594508 Digital Lab是上海译文出版社数字业务的实验部门，成立于2014年3 月。我们致力于将优质的资源送到读者手中。我们会不断努力，做体验 更好、设计更好的电子书，加油！ 上海译文出版社|Digital Lab 目 录 献给 导言 四十三人事件 一 1910年代—1930年代 二 1940年代—1950年代 三 1960年代—1970年代 四 1980年代 五 1988年 六 1990年代 七 2000年—2006年 八 2006年 九 2006年—2012年 十 2012年 十一 2012年— 十二 新的方向 致谢 参考文献 献给那些 死去的、失踪的、幸存的孩子 导言 四十三人事件 阿约特兹纳帕（Ayotzinapa）是个小村庄，位于墨西哥南部格雷罗 州提克斯特拉（Tixtla）附近一个偏远多山的地区。格雷罗州有享誉美 国的海港城市阿卡普尔科，那里从20世纪五六十年代以来就是著名的度 假胜地，约翰·韦恩、伊丽莎白·泰勒、法兰克·辛纳屈和拉娜·透纳等一 众明星曾蜂拥而至。但这个州却是个穷地方，而阿约特兹纳帕就位于其 中最贫穷的地区。 村子围绕一个教师培训学校而建，建于1933年。把一座殖民时代的 大种植园改造成了一所新学校，目的是对墨西哥农村与世隔绝的低收入 人口开展教育。它是“师范学校”体系的一部分，这一体系旨在向人们灌 输根植于墨西哥革命（1910—1920）的社会公平愿景。这类学校的任务 是从文化和政治两方面教育学生，最终培养出能够改变社会的学生。阿 约特兹纳帕的校友中，1950年代的两名毕业生——卢西奥·卡巴纳斯 （Lucio Cabañas）和赫纳罗·巴兹奎兹（Genaro Vázquez）——在六七十 年代成为著名的农村游击队领袖。如今这所学校仍在纪念这一传统，其 建筑以马克思和切·格瓦拉的壁画为特色，入口处刻有如下铭文：“向阵 亡的同志致敬，他们没有被埋葬，而是成了种子，让自由的事业欣欣向 荣。” 522名学生（皆为男性，年龄在18至24岁之间，多为印第安人后 裔）将大部分的激进能量都用来保护学校本身。人们普遍认为，当局想 关掉它和其他16所乡村教师学校，完全无视格雷罗州340万人口......