未来译丛：危机浪潮：未来在危机中显现

序言：危机孕育未来 ——一种看待当代幽灵的新视角 危机无处不在。然而，西方文明面对此种现象，却像兔子面对毒蛇一 样，似乎集体被震慑住了。从媒体日复一日传来危机发生的信息，如冰 雹一般砸向我们的生活，接着又日复一日地被淡化，被宣布为不可信、 不负责任。我们目瞪口呆地望着可能到来的灾难，既不能理解，又好像 被麻痹了一般动弹不得。面对难以估量的威胁，对于我们来说，似乎经 过长期进化遗传下来的三种反应方式“进攻”、“逃走”和“装死”，只剩下 最后一种了。这本书就是献给这样一个事实的：为了对当今的事态作出 反应，我们仍然有许多其他的可能性。 毫无疑问，危机发生的层面是多重而复杂的，很久之前便有人预言，它 一定会到来。可是大多数人却将脑袋埋进沙子，抱着一种天真的想法， 以为凡是我们不想看见和看不见的事情就不会发生。一旦饥饿危机在非 洲爆发，大面积森林砍伐在热带雨林国家发生，气候危机威胁到格陵兰 的因纽特人以及亚洲腹地或太平洋岛国，我们便会充满忧虑地表示关 注，提供一些施舍或在一些呼吁书上签名，这样一来，我们的良心似乎 便得到了安慰。至于金融和经济危机首先袭击北半球富裕国家，我们虽 然十分震惊，但工业增长社会在几乎盲目的乐观主义情绪中仍一如既往 地相信，它的口袋里装着治愈一切疾病的万能药方：财富、更加快速的 增长和能够拯救一切的科学技术。这样的看法显然是幼稚的希望，一种 狭隘和愈来愈过时的世界图景，并在西方文化的所有层面——学校、大 学和媒体——善意地传播着。这是一种世界范式：这个世界犹如一部巨 大的、运转着的机器，其中忙碌着相互竞争的人，他们生活在自然世界 之外，在一个毫无意义的宇宙中追逐着个人财富。这是一种机械论的、 简单化的世界图像，其产生的效果有如一场文化洗脑。 这场文化洗脑带来的部分后果表现在，所有的人——直至政治和科学的 最高层——都坚信，当今世界的多重危机彼此间并无关联。它们被孤立 地处理，就像一位免疫力丧失的病人被十个科室的医生按照不同症状分 别进行治疗，直至病人死亡，他们仍对疾病发生的根本原因一无所知。 这类俗话所说的“头痛医头，脚痛医脚”的做法导致许多原本善意的危机 修复和改革措施加剧了总体的不平衡。所谓解决方案大多仅取得了局部 和暂时的效果，但却在另一些领域引起了更大的麻烦，从而对全局造成 长期损害。出版这本书的动力恰恰来自于这样一种认识：我们今天再也 无法承受这类失败做法所带来的消极影响了。汇集在这本书中的学者和 未来思想家共同的出发点是，我们处在一种积重难返的困难局面之中， 而造成这一局面的原因恰在于迄今为止人们孤立地处理危机而带来并历 史地积累起来的负面后果。此类危机在未来数年和数十年可能演化为一 场无法控制的全面危机，从根本上危及人类文明的持续存在。专......