这受难的国度：死亡与美国内战

版权信息 This Republic of Suffering by Drew Gilpin Faust Copyright © 2008 by Drew Gilpin Faust This translation published by arrangement with Alfred A. Knopf, an imprint of The Knopf Doubleday Group, a division of Random House, Inc. through Bardon-Chinese Media Agency. Simplified Chinese translation copyright © 2014 by Yilin Press, Ltd All rights reserved. 著作权合同登记号 图字：10—2012—26号 书 名 这受难的国度：死亡与美国内战 作 者 【美国】德鲁·吉尔平·福斯特 译 者 孙宏哲 张聚国 出版发行 译林出版社 ISBN 978—7—5447—5116—2 关注我们的微博： @译林出版社 关注我们的微信：yilinpress 意见反馈：@你好小巴鱼 目录 CONTENTS 序言 关于死亡的工作 第一章 死亡：“献出我的生命” 第二章 杀戮：“更巨大的勇气” 第三章 埋葬：“照料死者的新课” 第四章 寻名：“意味深长的字眼 ——无名氏” 第五章 接受：平民与哀悼之工作 第六章 信仰与怀疑：“这场大屠杀意义何在？” 第七章 解释：“我们对死者的责任” 第八章 统计：“多少？多少？” 尾声 幸存 索引 译后记 致谢 注释 为了纪念 麦吉•泰森•吉尔平 1919—2000 美国军队上尉 第6装甲师 军事情报破译小组 #436 指挥官 1944年8月6日 在法国普卢维安负伤 银星奖章 紫心勋章 法军十字军功章 序 言 关于死亡的工作 人固有一死。“我们都拥有故去的亲友 ——我们也都将走向自己的 坟墓”，在1862年的一场布道中，南部邦联圣公会的一位主教如是说。 他解释道，每个时代都必须面对“相似的痛苦”，每个时代也都必须寻 求“相似的慰藉”。然而，死亡也并非万人一式。不同历史、不同文化与 不同时空中的不同环境，决定着人们走向死亡的方式也有所不同。尽 管“我们都拥有故去的亲友”，也尽管我们都终将一死，但在不同时代， 在不同地方，我们的离世方式却各不相同。[1] 19世纪中叶，在内战的硝烟中，美利坚合众国开启了与死亡的新关 系。这场内战被证明为美国历史上最血腥的战争，它也预示着第一次世 界大战西线的屠戮，以及20世纪全球范围的大屠杀。1861年至1865年间 罹难士兵的数......