了不起的裤裤：内裤进化史

了不起的裤裤 ——内裤进化史 [法]布丽吉特·戈维尼翁 著 李橙 译 中信出版社 目录 前言 重要的内裤 第一章 遮羞的葡萄叶 第二章 盛大的场合，小小的内裤 第三章 耶稣、圣塞巴斯蒂安以及其他 第四章 特别的裆袋 第五章 不穿内裤？ 第六章 或长或短，她们都穿内裤 第七章 嗨，“袋鼠”内裤！ 第八章 妈妈，“小船”牌内裤 第九章 邮寄销售：在家里就能买到内裤 第十章 广告万岁！ 第十一章 内裤的节日 图片版权声明 衷心感谢以下各位的慷慨参与，感谢你们的 支持、建议以及帮助： 皮埃尔·贝尔热，克莱尔·布勒泰谢，弗朗辛· 斯塔尔波尔， 菲利普，阿德琳，阿德里安·迪皮伊， 奥雷莉·亚历山大，奥雷莉·勒马尼西耶，樊尚 ·克鲁， 斯特凡妮·茨魏费尔，马埃娃·茹尔诺，洛朗斯 ·萨隆。 前言 重要的内裤 一切还要从“善良皇帝”达戈贝尔特一世 [1] 的故事说起。有一天， 这位国王把他的内裤穿反了，幸亏圣埃卢瓦 [2] 帮他重新把内裤穿好， 但这个故事还是使他一下子在法国和纳瓦拉 [3] 出了名，也使“内裤”出 了名。从此之后，“内裤”丰富了儿歌的韵脚。如：“狼，在森林的深 处，穿着内裤”，“蜘蛛在地板上织靴子，蜗牛在瓶子里织内裤”，“绿色 的老鼠奔跑在草丛中，我抓住了它的尾巴，把它放在我的内裤里，它拉 了三粒老鼠屎”。 “内裤”（法语Culotte）不仅经常出现在儿歌中，在阿兰·雷伊和苏菲 ·尚特罗编写的《法语词组与俗语词典》（罗贝尔词典系列）中，与“内 裤”相关的表达方式也占据了不少篇幅： 老兵实际上就是羊皮裤（Culotte de peau） [4] ， 如果警察的内裤（Culotte de gendarme） [5] 能指代蓝色的 天空的话， 那也只是天空的一角吧， 我们对他毫无兴趣（s’en foutre comme de sa première culotte） [6] ， 除非我姐姐把手放进了佐阿夫兵的内裤里（la main de ma soeur est dans la culotte d’un zouave）， 因为家里是她做主（porte la culotte） [7] ， 当她酩酊大醉（se flanque une culotte） [8] 的时候，所有 人都非常怕她（tremble dans sa culotte） [9] 。 很多书籍已经非常完美地讲述了内衣的发展史。我们想在这本书里 呈现的，是当我们的祖先抛弃了遮羞的葡萄叶之后，那些小小的布头是 如何变成了耶稣的缠腰布、裆袋 [10] 、男式短衬裤 [11] 、“小船”牌内 裤 [12] 、“袋鼠”牌三角内裤 ......