當帝國回到家：戰後日本的遣返與重整

目次 推薦語 日本帝國與人群流動 導 論 遣返、去殖民化與戰後日本的轉變 第一章 新亞洲地圖 日本帝國的遷徙史 戰敗的殖民地 盟軍遣返海外日本人 結語 第二章 遣返者的共同製造，一九四五到四九年 日本與美國對戰後遷徙的反應 引揚援護局 地方引揚援護局 遣返者社群的回應 從帝國臣民成為外國人：盟軍從日本遣送「第三國人」 結語 第三章 「日本種族的未來」與「好辯者」 滿洲歸來的女性與西伯利亞歸來的男性 「為了日本種族的未來」：從滿洲歸來的女性遣返者 在本土受到的對待 「紅色遣返者」返國，一九四九年 國內的問題 蘇聯拘留者成為「遣返者」 從中國歸來的遣返者，一九四八年到一九七二年 結語 第四章 「最終，我們卻落入日本人的手裡」： 文學、歌曲與電影中的 遣返者 遣返者與大眾文化 早期對遣返的虛構 一九五○年代小說的滿洲殖民地終結 結語 第五章 不再是引揚者： 「中國殘留孤兒婦人」 補償運動與遣返本土化 歷史敘述、紀念與讓遣返告終 政府機關為結束遣返做的努力 帝國創造的孤兒 結語 後記：塚田淺江的戰後史 結 語 第三方去殖民化與後帝國時期的日本 沖繩的遣返與遣送 從比較脈絡下看戰後東亞的「民族分離」 致謝 中英對照 參考書目 版權頁 推薦語 在《當帝國回到家》裡，華樂瑞述說戰後近七百萬日本人從殖民地返 回日本的故事。日本國家的主流論述包括：作為十九世紀力量和財富建 設活動的一部分而獲得的殖民地，並在二十世紀中期喪失這些殖民地， 而一般人卻省略了日本人在戰爭結束時遠離故鄉而生活的艱辛。日本的 國家經驗是由原子能和傳統的轟炸所定義的。這些轟炸破壞了日本城 市，卻是前殖民者不在場的事件，而這個故事將那些被遣返的人改說成 是：對食物供應和有限住房存量的額外消耗。華樂瑞提醒我們，有些遣 返者曾經是戰前的風光人物，不可避免地提醒著日本曾經是帝國的歷史 和失敗國家的身分。 ──Sally A. Hastings，普渡大學歷史系副教授，Monumenta Nipponica 在這本書中，華樂瑞首次對於日本戰敗後隨即而來的大規模遣返者做 了全面性的研究。這是一本徹底和廣泛的著作：她參考了很多資料，以 探討這個多種問題的各個面向。華樂瑞關注遣送經驗的多樣性，並將其 置於長期歷史的長河之中。對現代日本史學科的學生及一般對殖民議題 有興趣的讀者而言，她的書寫很有價值。 ──五十嵐惠邦，范德堡大學歷史系教授，Harvard University Asia Center 作者以「說故事」的方式帶領讀者探討二次戰後日本社會的「遣返 者」議題，生動刻畫出「遣返者」的身影與重要性，雖然是一本嚴謹的 學術論著，但字裡行間無不充滿人性的溫度。 ──曾齡......