想成爲神的巴士司機

版權信息 書名：想成爲神的巴士司機 作者：【以】埃特加·凱雷特 譯者：樓武挺 出版社：湖南文藝出版社 出版時間：2020-05-01 ISBN：9787540495626 目錄 CONTENTS 想成爲神的巴士司機 牆上的窟窿 地獄紀念物 子宮 砸碎小豬 固鎖待發 聖蒂尼飛人 科爾比的女友 鞋子 想念基辛格 頭生子之災 警報聲 好心 卡岑施泰因 阿隆·謝麥什的神祕消失 摩薩德局長之子 管子 內勒的快樂度假營 ۞۞۞ 想成爲神的巴士司機 這個故事是關於一個巴士司機的，他從不爲遲到的人打開車門，不 管是誰。遇到壓抑的高中生跟在巴士旁一邊跑一邊巴巴地望着巴士，他 不會打開車門；遇到身穿風衣的人激動地猛敲車門，彷彿他們並未遲 到，而是巴士司機故意刁難，他自然更不會打開車門；甚至遇到瘦小的 老婦抱着裝滿食品雜貨的棕色包裝紙袋，艱難地揮着顫抖的手，示意他 停下，他也不會打開車門。這位司機爲人一點也不刻薄，他不開車門， 並非出於無情；他不開車門，是出於某種理念。這位司機的理念如下： 如果，比方說，有個人遲到了，爲他打開車門只耽誤不到三十秒時間， 而不開車門意味着，那個人最終會損失人生中的十五分鐘，那麼對整個 社會而言，不開車門仍然更加公平，因爲打開車門會導致車上每位乘客 人均損失三十秒時間。如果，比方說，車上共有六十位乘客——沒做錯 任何事，也都準時到達巴士站——那麼加起來，他們共損失半個小時， 兩倍於十五分鐘。這就是這位司機從不爲遲到的人打開車門的唯一理 由。他知道，無論是乘客還是追趕巴士並示意他停下的人，都完全不理 解他不開車門的原因。他知道，他們中的大部分人認爲他是狗孃養的； 他們也知道就個人而言，讓遲到的人上車，並接受他們的微笑和感謝， 遠比不開車門容易。 只是當面臨選擇——一方面是微笑與感謝，另一方面是社會的整體 利益——這位司機知道該怎麼做。 因爲這位司機的理念而遭遇最多麻煩的人，名叫埃迪。但與故事中 的其他人不同，埃迪既懶惰又消極，甚至不會去追巴士。埃迪在「牛排 外賣餐館」做幫廚。說到那家餐館的名字，愚蠢的餐館老闆絞盡腦汁， 才最終想出這個語帶雙關的店名。那家餐館的食物沒什麼值得細說的， 但埃迪爲人非常不錯。有時，當他烹飪的食物不太完美時，他會親自把 食物端上桌，並向食客道歉。正是在其中一次向食客道歉時，他遇見了 幸福——至少，是一次獲得幸福的機會。那食客是一位善良的姑娘。爲 了不讓埃迪難過，她努力吃完了埃迪端來的整份烤牛肉。那位姑娘不願 把自己的名字和電話號碼告訴埃迪，但她人太好了，答應次日五點在兩 人約定的地點——準確地說，是在海豚館——與埃迪見面。 埃迪患了一種病，因此一事無成。這種病不會引發腺體腫大或任何 類似症狀，但仍給埃迪造成了極大......