侏儒的话

侏儒的话（随笔评论集） 作者：芥川龙之介 《侏儒的话》序 《侏儒的话》未必能表达我的思想。它只不过是使人不时得以观察我的 思想变化罢了。与其说它是一根草，倒不如说是一茎藤蔓——而这茎藤 蔓也许在长着几节蔓儿。 星 太阳之下无新事，这是古人一语道破了的。但是无新事并非单只在太阳 之下。 根据天文学者的学说，赫拉克勒斯星座发射的光，到达我们地球需要三 万六千年。但是，就赫拉克勒斯星座来说，它也不能够永远闪射光辉。 说不定什么时候就会像一堆冷灰一样，失掉了美丽的光辉。不仅如此， 死也始终孕育着生。失掉了光辉的赫拉克勒斯星座彷徨在天际，一旦有 了恰当的时机，就又会变成一团星云。于是一颗颗新星又陆续在那里诞 生了。 和宇宙之大相比，太阳不过是一星磷火而已，何况我们地球。但是在遥 远的宇宙之极，银河近旁所发生的事，实际上与这个泥团上所发生的事 并没有两样。生死在运动法则之下，是在不断循环着的。我想起这些 事，不禁对散落在天际的无数星星，也会寄予不少的同情。不，我觉得 闪烁着的星光，也在表达着和我们同样的感情。在这一点上诗人最早高 唱了这一真理： 细砂般的 数不尽的星， 有颗向我眨眼睛。 然而，星星也许并不像我们那样，经历着颠沛流离——虽然它们也许是 会寂寞的。 鼻子 如果克莉奥佩特拉①的鼻子是歪的，世界的历史也许会因之而发生变 化。这是大名鼎鼎的巴斯噶②的警句。然而情人大都是不顾真相的。 喏，我们的自我欺骗，一旦陷入爱情，就会成为最彻底的自我欺骗。 ① 克莉奥佩特拉（公元前69-30），古代埃及女王，公元前五十一年 继承王位，后被逐。公元前四十八年成为罗马政治家朱利乌斯·恺撒 （公元前约100-44）的情人，得以恢复王位。俏撒死后与罗马帝国三巨 头之一安东尼（公元前82-30）恋爱，安东尼在阿克兴海战中失败后， 追随安东尼而自杀。 ② 巴斯噶（1623-1662），法国宗教思想家、物理学家、数学家。 安东尼也不例外，假设克莉奥佩特拉的鼻子是歪的，他大概会尽量不去 看她的。而在不得不看那歪鼻子的情况下，也会采其他之所长，补其所 短的吧。说起其他的所长，那么就普天下我们的恋人来说，能具备很多 长处的女性，肯定是一个也没有的。安东尼也必然和我们一样，从克莉 奥佩特拉的眼睛啦，嘴唇啦，找到绰绰有余的补偿吧。另外再加上“她 的心灵”！实际上我们所热爱的女性，古往今来都是无穷无尽优美心灵 的所有者。不仅如此，她的服着啦，或者她的财产啦，还有她的社会地 位啦——这些都会成为她的长处。如举更为甚者，以前被某名士所爱之 事，甚至风言风语的谣传，也可算作长处之一的。而那克莉奥佩特拉， 不就是充满了奢华和神秘的埃及的最后一代女王吗？只要是在香烟袅袅 中，王冠珠宝闪着光辉，并且戏弄着......