为奴十二年

版权信息 标题：为奴十二年 作者：〔美〕所罗门·诺萨普 译者：蒋漫 产品经理：邵明鉴 关注微博：@上海译文出版社 微信服务号：上海译文出版社 微信订阅号：译文的书 我们的产品：译文的书 联系我们：hi@shtph.com 问题反馈：complain@shtph.com 合作电话：021-63914089 Digital Lab是上海译文出版社数字业务的实验部门，成立于2014年3 月。我们致力于将优质的资源送到读者手中。我们会不断努力，做体验 更好，设计更好的电子书，加油！ 上海译文出版社 | Digital Lab 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章 第十六章 第十七章 第十八章 第十九章 第二十章 第二十一章 第二十二章 附录 “实属巧合的是，所罗门·诺萨普曾栖身为奴的种植园也在雷德河沿 岸，那正是汤姆叔叔饱受折磨的地方；所罗门·诺萨普笔下的种植园、 奴隶的生活和当时发生的种种，将那段历史栩栩如生地展现在了读者面 前。” ——《走进〈汤姆叔叔的小屋〉》 第一章 我自出生起便是自由人，在自由州享受了三十多年的自由生活—— 然而一次绑架终结了这段自由：我被贩卖为奴，直到1853年1月获救， 为奴十二年——别人建议我讲述一下我的这段经历，因为也许会有人对 此感兴趣。 我在重获自由之后察觉到了北部各州对奴隶问题越来越强烈的关 注。有些作家通过小说的形式用相对轻松的笔触展现了奴隶制度残酷的 本质。这些小说的传阅量破天荒地高，同时也引发了热议。 对于奴隶制度，我只能结合我所知道的和我亲身经历的事来谈谈我 自己的看法。我希望能坦率而真实地陈述一些事实。不管小说里所呈现 的奴隶制度是更屈辱还是更残酷，我只想讲一讲我自己的经历，绝不夸 大其词，让读者自己去评判。 我能确认的最久远的父系祖辈在罗得岛州一户姓诺萨普的家里为 奴，我们随了这家人的姓氏。这家人中有一位后来搬到纽约州伦斯勒县 的胡西克定居，他把我的父亲敏图斯·诺萨普也带了过去。这位先生在 大约五十年前过世了，他在遗嘱中解除了我父亲的奴隶身份。我的父亲 从那时起成为了自由人。 我如今能重获自由并回到我的妻子和孩子身边，多亏了一位名叫亨 利·B·诺萨普的先生的帮助。这位姓诺萨普的先生是仙蒂山的著名律 师，他是我祖辈为奴的那户诺萨普家的亲戚；也许正是因为这些渊源， 他才一直向我伸出援手。 我父亲在获得自由之......