伦理之业_马克斯•韦伯的两篇哲学演讲

三版译序 偘偘偘偘偘偘偘偘偘偘偘偘偘偘偘偘偘偘偘偘偘偘偘偘偘偘偘偘偘偘偘偘偘 1971年底出生的K.T.古腾贝格男爵出身政治世家，同名祖父曾为联 邦总理府次官长，夫人的曾祖是铁血宰相俾斯麦。古腾贝格本人的政治 人缘比血缘和姻缘更佳：31岁起连续三届被选民直选为国会议员，2009 年，古腾贝格先后出任联邦经济部长和国防部长，政绩可圈可点。《明 星》周刊2009年六月的民意测验表明，61％的人对经济部长古腾贝格的 工作满意，这是德国历史上民意对一个经济部长最高的评价 [1] 。调任 国防部长后，古腾贝格身先士卒，甚至偕夫人去阿富汗劳军。前任和部 下造成的一件件棘手问题考验了他的工作能力和应变素质。在保证士兵 安全的前提下，他推行了前所未有的军队改革，精兵简政，改义务兵役 制为募兵制，大刀阔斧关闭国内兵营，减砍装备。抵制来自各方：关闭 兵营减少了地方收入，遭到地方政府抗议；德国的义务兵中有相当多的 人服民役，是医院、护理机构的无偿劳力，取消义务兵役制遭到的抵制 可想而知；反对党为了拉选票，更以国家安全为由竭力攻击军队改革。 在巨大的压力下，改革方案义无反顾，古腾贝格树敌，联邦政府受益， 仅去年一年，就省下10亿欧元的国防开支。这样一位政坛新秀理所当然 成为是媒体焦点人物，根据2008年11月到2010年4月的媒体调查，《明 镜周刊》和《南德意志报》每隔一期就有一篇有关古腾贝格的报道或采 访，《焦点》杂志和《时代》周报有关他的报道间隔比例为40％，《法 兰克福汇报》为1/3。百姓喜闻乐见的《小报》和新闻杂志《焦点》对 古腾贝格更是爱护有加，后者十篇里有九篇是褒文 [2] 。 贵族出身的企业家古腾贝格选择了以政治为业，成为德国战后第一 个卡里斯马领袖人物，却因为学术问题丢官弃职。今年2月16日，古腾 贝格博士论文涉嫌剽窃见诸媒体，论文多处引文未注明出处。联邦总理 默克尔2月21日出面支持古腾贝格，称：“古腾贝格先生是一位优秀的 国防部长。我请他入阁，是作为国防部长，而不是助教或什么有博士学 位的教学人员。” [3] 2月23日拜伊罗特大学撤销古腾贝格的博士学 位。3月1日，古腾贝格在不能承受的压力下辞去国防部长职务，同时放 弃了联邦议会席位。此后，他分别向所有被他引用而未注明出处的作者 致信道歉 [4] ，但否认“蓄意剽窃”。5月11日拜伊罗特大学公布的调 查结果认定古腾贝格在博士论文中有故意舞弊行为，明显粗暴违犯良好 学术实践的准则。论文中有的地方构成了剽窃，古腾贝格重置原文、改 动语法、使用同义词或者不注明引文出处，其前提是蓄意欺骗 [5] 。 拜伊罗特大学对学术实践的理解与韦伯不尽相同，按照“以学术为 业”里的......