对莱布尼茨哲学的叙述、分析和批判

汉译世界学术名著丛书（分科本）出版说明 我馆历来重视迻译世界各国学术名著。从1981年开始出版“汉译世 界学术名著丛书”，在积累单行本著作的基础上，分辑刊行，迄今为 止，出版了十二辑，近五百种，是我国自有现代出版以来最重大的学术 翻译出版工程。“丛书”所列选的著作，立场观点不囿于一派，学科领域 不限于一门，是文明开启以来各个时代、不同民族精神的精华，代表着 人类已经到达过的精神境界。在改革开放之初，这套丛书一直起着思想 启蒙和升华的作用，三十年来，这套丛书为我国学术和思想文化建设所 做的基础性、持久性贡献得到了广泛认可，集中体现了我馆“昌明教 育，开启民智”这一百年使命的精髓。 “丛书”出版之初，即以封底颜色为别，分为橙色、绿色、蓝色、黄 色和赭色五类，对应收录哲学、政治·法律·社会学、经济、历史·地理和 语言学等学科的著作。2009年，我馆以整体的形式出版了“汉译世界学 术名著丛书”（珍藏本）四百种，向共和国六十华诞献礼，以襄盛 举。“珍藏本”出版后，在社会上产生了良好反响。读书界希望我们再接 再厉，以原有五类为基础，出版“分科本”，既便于专业学者研读查考， 又利于广大读者系统学习。为此，我们在“珍藏本”的基础上，加上新出 版的十一、十二辑和即将出版的第十三辑中的部分图书，计五百种，分 科出版，以飨读者。 中华民族在伟大复兴的进程中，必将以更加开放的姿态面向世界， 以更加虚心的态度借鉴和吸收人类文明的成果，研究和学习各国发展的 有益经验。迻译世界各国学术名著，任重道远。我们一定以更大的努 力，进一步做好这套丛书的出版工作，以不负前贤，有益社会。 商务印书馆编辑部 2011年3月 译者引言 《对莱布尼茨哲学的叙述、分析和批判》一书，是费尔巴哈早期的 一部重要的哲学史著作，写于1836年，出版于1837年。1830年，费尔巴 哈因写《关于死与不死的问题》一文，反对基督教关于灵魂不死的教 义，被爱尔兰根大学当局辞退。费尔巴哈希望通过撰写哲学史著作，表 现出自己的才能而重返大学讲坛，因此于1833年出版了《近代哲学史》 （从培根到斯宾诺莎）, 1837年出版了此书，1838年出版了《比埃尔 ·培尔》一书。这三部哲学史著作虽然使他在学术界博得很高声誉， 但由于反动势力的阻挠，他始终未能重返大学讲坛。 费尔巴哈在著述此书时仍未摆脱唯心主义观点。1847年费尔巴哈在 编纂自己的全集时，把这部著作收入《全集》第五卷，并从唯物主义观 点补写了第二十一节和第二十二节以及许多注释。从这里也可看出费尔 巴哈思想从唯心主义到唯物主义的发展。1904年，为纪念费尔巴哈诞辰 一百周年，费尔巴哈的友人博林和信徒约德尔编辑了《费尔巴哈全集》 第二版，把这部著作收入第四卷。列宁在1......