钱钟书与现代西学

钱钟书与现代西学 （增订本） 季 进 著 复旦大学出版社 目 录 序 钱谷融 绪 论 一、双向互动的学术创作历程 二、现象学式的话语空间 第一章 阐释的循环——钱锺书与阐释学 一、语言、训诂与阐释 二、作者意图与主体参与 三、通观圆览与共味交攻 四、循环无穷的阐释境界 第二章 解构之维——钱锺书与解构主义 一、拆散破碎与“洋葱头” 二、以言消言的立场 三、解构与建构 四、不同话语的自由穿梭 第三章 文本·形式·细读——钱锺书与形式批评 一、从俄国形式派到新批评 二、“陌生化”原则 三、语境与含混 四、意图谬见·悖论·细读 第四章 跨文学与跨文化对话——钱锺书与比较文学 一、超迈前贤的卓识 二、比较诗学 三、翻译：跨文化传通 四、比较文化与文化对话 第五章 探究心理的世界——钱锺书与心理学 一、心理学：学士不如文人 二、梦的解析 三、创作的心理流程 四、感觉情绪挪移与文学情境 第六章 文学与历史的辩证——钱锺书与新历史主义 一、历史：想象性的叙事 二、文学与历史的互通 三、史蕴诗心 四、“六经皆史”辨析 主要参考书目 后 记 序 钱谷融 前不久，我和徐中玉先生到苏州参加一个文艺学跨学科研究的会 议，季进陪我们在细雨濛濛的网师园喝茶聊天，很是惬意。他告诉我 《钱锺书与现代西学》马上要由复旦大学出版社出版增订本，我很为之 高兴，这说明这本书是有生命力的。我已是九三老翁，既老且懒，不再 专门写序，就照录2001年我给初版写的短序，权作祝贺。 季进博士是我的忘年交，我已不记得是哪一年开始与他相识的了。 仿佛我早就认识他，远在与他见面之前就已经认识他了；又象他始终就 在我身旁，从来不曾离开过我一样。人与人相处，难免有界限，得遵守 一定的礼数。与季进在一起，就不觉得有界限存在，彼此仍很自在，怡 怡然如鱼之相忘于江湖一样。单是为了享受这样一种感觉，就很愿意和 季进在一起。但是他在苏州，我在上海，又各自为工作所缠，要见一次 面，实在不容易，更不免增加了我的思念之苦。秋月春风，每每不胜神 驰。 忽然接到他的来信，使我十分欢喜。但读罢之后，心情又不免沉重 起来。原来是他的博士论文《钱锺书与现代西学》即将出版，要我为他 这本论著写一篇序。以我和他的交情，何况又是他这篇毕业论文的答辩 委员会主席，当然是义不容辞的。但我这个人是既无能、又懒惰，尤其 怕写文章。今年又特别热，整日昏昏然的，脑子里空空如也，往往搜索 了半天，也挤不出一个字来。时间一天天的过去，眼看就要交白露了， 气漫却仍居高不下。然而再不动笔，就要给季进造成困难，没办法，只 得坐下来勉为其难地为他写几句话，表示我的一点祝......