纸上威尼斯：16世纪威尼斯出版业如何改变了世界

微信公众号： 红心读书 扫码关注：免费获取更多精品电子书 本书来源于网络，仅供个人学习之用，请勿用于商业用途。 如对本书有兴趣，请购买正版书籍。 致马可和彼得 愿书籍永远伴随你们左右 除了狗之外，书是人类最好的朋友。 ——格劳乔·马克思 目录 说明 第一章 书籍之都威尼斯 第二章 书籍界的米开朗琪罗 第三章 《塔木德》的诞生 第四章 遗失的《古兰经》 第五章 亚美尼亚语与希腊语书籍 第六章 东方之风 第七章 土地与战争 第八章 音乐出版业 第九章 身体护理：医药、美容与烹饪 (Spadaria)”和“弗雷扎利亚(Frezzaria)”，它们的名字取自意大利语中“剑 (spada)”和“箭(freccia)”这两个单词，直到今天，人们还会在茶余饭后讲 起它们当年的传说。 但对外国游客来说，最令人精神振奋的是这里的书籍，数十家大大小小 的书店汇集于此，这可是在欧洲别处看不到的盛景。在这里，你可以体 验一趟纯粹的购物旅行，就像历史学家马可·安东尼奥·萨博利科(Marco Antonio Sabellico，受到第一版版权法保护的幸运儿)所描写的那样，如 果两个朋友结伴从德国商馆 [1] 出发，经过里亚尔托桥，朝着目的地圣马 可走去，他们走不到路途的一半恐怕就得停下来了。因为书店外张贴的 书单撩动着他们的好奇心，让他们情不自禁地停下脚步，驻足阅读。 尽管大约在六十五年前，1452到1455年间，德国人古登堡发明了西方活 字印刷术，但这并没有撼动威尼斯印刷业龙头的地位：在16世纪上半 叶，欧洲出版发行的书本有一半是在威尼斯印刷的。威尼斯不仅仅在印 刷数量上独占鳌头，在质量上也毫不逊色，正如美国作家海伦·巴罗里 尼(Helen Barolini)在书中描写的那样：“印刷工人制书不辍，只为了将那 一卷卷财富和美丽展现于世人面前。” [1] 如果将威尼斯出版业从那个时 代的历史上抹去，我们今天所熟悉的书本就不会存在，甚至今天所讲的 意大利语也不会出现。虽然意大利语是以托斯卡纳作家但丁(Dante)和彼 得拉克(Petrarca)的作品为基础发展出的一门语言，却是人文主义学者皮 埃特罗·本博(Pietro Bembo)将他们的作品重新编辑为威尼斯版本，与“印 刷之王”阿尔多·马努齐奥(Aldo Manuzi，在下一章里我们还会谈到他)合 作，将他们的作品出版发行。正是这样，但丁和彼得拉克才会取得如此 巨大的成就，他们伟大的作品才得以被今人拜读。 让我们推门走进其中一家书店。借助安琪拉·诺沃(Angela Nuovo)在其著 作《文艺复兴时期意大利的书籍贸易》中的描写，我们能在脑海中勾勒 出店铺的大体陈设。一部分书架被摆放在店外，这样来往的行人就能欣 赏到......