自然与快乐：伊壁鸠鲁的哲学

版权信息 书名：自然与快乐——伊壁鸠鲁的哲学 所属丛书：两希文明哲学经典译丛 作者：[古希腊]伊壁鸠鲁，[古罗马]卢克来修 著 译者：包利民 等 设计：姚成号 ISBN：978-7-5004-4682-8 出版：中国社会科学出版社 字数：219千字 版权所有·侵权必究 两希文明哲学经典译丛总序 西方文明有一个别致的称呼，叫做“两希文明”。顾名思义是说，西方文 明有两个根源，由两种具有相当张力的不同“亚文化”联合组成，一个是 希腊—罗马文化，另一个是希伯来—基督教文化。国人在地球缩小、各 大文明相遇的今天，日益生出了认识西方文明本质的浓厚兴趣。这种兴 趣不再停在表层，不再满意于泛泛而论，而是渴望深入其根子，亲临其 泉源，回溯其原典。 我们译介的哲学经典处于更为狭义意义上的“两希文明时代”——即这两 大文明在历史上首次并列存在、相遇、互相叩问、相互交融的时代。这 是一个跨度相当大的历史时代，大约涵括公元前3世纪到公元5世纪的八 百年左右的时期。对于“两希”的每一方，这都是一个极为具有特色的时 期，它们都第一次大规模地走出自己的原生地，影响别的文化。首先， 这个时期史称“希腊化”时期;在亚历山大大帝东征的余威之下，希腊文化 超出了自己的城邦地域，大规模地东渐教化。世界各地的好学青年纷纷 负笈雅典，朝拜这一世界文化之都。另一方面，在这番辉煌之下，却又 掩盖着别样的痛楚;古典的社会架构和思想的范式都在经历着巨变;城邦 共和体系面临瓦解，曾经安于公民德性生活范式的人感到脚下不稳，感 到精神无所归依。于是，“非主流”型的、非政治的、“纯粹的”哲学家纷 纷兴起，企图为个体的心灵宁静寻找新的依据。希腊哲学的各条主要路 线都在此时总结和集大成:普罗提诺汇总了柏拉图和亚里士多德路线， 伊壁鸠鲁/卢克来修汇总了自然哲学路线，怀疑论汇总了整个希腊哲学 中否定性的一面。同时，这些学派还开出了与古典哲学范式相当不同 的、但是同样具有重要特色的新的哲学。有人称之为“伦理学取 向”和“宗教取向”的哲学，我们称之为“哲学治疗”的哲学。这些标签都 提示了:这是一个在巨变之下，人特别关心人自己的幸福、宁静、命 运、个性、自由等等的时代。一个时代应该有一个时代的哲学。那个时 代的哲学会不会让处于类似时代中的今人感到更多的共鸣呢? 另一方面，东方的另一个“希”——希伯来文化——也在悄然兴起，逐渐 向西方推进。犹太人在亚历山大里亚等城市定居经商，带去独特的文 化。后来从犹太文化中分离出来的基督教文化更是日益向希腊—罗马文 化的地域慢慢西移，以至于学者们争论这个时代究竟是希腊文化的东 渐、还是东方宗教文化的西渐?希伯来—基督教文化与希腊文化是特质 极为不同的两种文化，当它们终于遭遇之后，会......