黄金时代的荷兰共和国

版权信息 书名：黄金时代的荷兰共和国 所属丛书：荷兰视角译丛 作者：[荷兰]马尔滕·波拉 著 译者：金海 ISBN：978-7-5161-2382-9 出版：中国社会科学出版社 字数：295千字 版权所有·侵权必究 致谢 第一个建议我写作此书的人是马尔滕·范罗塞姆（Maarten van Rossem）。他认为荷兰急需一套丛书，每本书叙述其一个世纪的历史。 我的研究领域集中在18世纪，但是那段时期的历史已经分给别人写了， 因此我被分配写作17世纪的历史。接受这个挑战所引起的兴奋逐渐取代 了我最初的不安。 这已经是十多年前的事了。我曾许诺要先写另一本书，而那所花的 时间比预期的长。尽管我很慢才着手写这套丛书，但是写作17世纪的历 史仍然是让人感到兴奋的。1994年，我开始和莱克斯·海尔马·范福斯 （Lex Heerma van Voss）一起在乌德勒支大学校本部（University of Utrecht）用英语讲授17世纪荷兰共和国的历史，因为这个课程是为对外 交流的学生开设的。两年后，我的同事换了工作，我自己则留下来单独 讲授这门课程。从头一年起，我就采用不同的方式，既用英语也用荷兰 语向乌德勒支大学校本部和英国埃克塞特大学（University of Exeter）历 史系的学生、向乌德勒支大学学院（University College Utrecht）的学生 和作为这门课最初开设对象的对外交流学生讲授此课程，并且常常希望 能够引起所有那些美国的、克罗地亚的、丹麦的、英国的、芬兰的、法 国的、德国的、意大利的、罗马尼亚的、斯洛伐克的、西班牙的以及实 际上还有荷兰的学生们对荷兰历史上这段最令人着迷的时期——另外， 也是欧洲作为一个整体而言至关重要的一段时期——的兴趣。我非常感 激所有这些学生——无论他们是好是坏，是懒惰还是勤奋，对这段时期 感兴趣还是不感兴趣——作为无意中的试验对象而为本课题所作出的贡 献。 在写作此书的过程中，我受到荷兰国内外许多历史学家们的帮助。 此书作为整体是依赖我自己的研究写成的，但是书中的许多思想和信息 则是从其他人那里借用的。我企图在每一章的参考书目中阐明这种帮 助，但是也完全有理由在这里表示我的感激之情。回顾起来，人们会吃 惊地发现在过去20年里关于此书的主题已经有了如此之多的著作。这些 文献是极为引人入胜的，而且我希望，我的读者们也同样能够分享我在 写作此书的过程中经常感受到的那种不可抗拒的兴奋。 朱尔·范戈尔（Jur van Goor）、彼得·赫克特（Peter Hecht）、克里 斯蒂娜·科艾（Christine Kooi）、科恩·奥滕海姆（Koen Otten......