声音设计电影中语言、音乐和音响的表现力

鸣 谢 本书是很多学科专业领域的大师支持的结果。能够把这些大师的知 识和创新思想运用到电影声音领域，我觉得非常荣幸。电影工业领域的 一些最具创新性的、活跃在创作第一线且作品丰富的声音设计师对本书 做出了积极的贡献，与读者分享他们的心得、体会，他们是加里·里德 斯琼、丹尼·戴维斯、乔治·沃特、本·伯特以及弗兰克·席拉凡，而且沃 尔特·缪驰还通过他的讲义、记录以及创新性的片例提供了长期的支 持。巴西音乐天才艾梅度·巴斯科尔给我演示了如何用婴儿的玩具、游 泳池及教皇的声音来创作交响乐——他把这些声音出人意料地和民间音 乐、古典音乐及爵士乐混录在一起。约翰·凯奇在这个前卫的声音合成 领域是备受人们尊敬的，可以说是鼓舞了一代人。声音治疗、音乐治疗 及声音对人类健康影响问题的先驱，米切尔·盖纳博士、唐·坎贝尔博 士、阿尔弗雷德·阿·托马蒂斯博士、罗伯特·乔丹博士、彼得·奥斯特瓦 尔德博士、乔金·恩斯特·贝伦特博士等人，展示了如何通过声音的运用 来发挥人类的潜能。米歇尔·琼、克劳迪亚·高伯曼把电影声音及音乐系 统化作为手段，使得我们在视听形式当中有一套理论化的语言可以用于 交流、学习和创作。我也很感谢那些在本书筹划这些年里，直接鼓励我 和提供反馈给我的人，包括安娜·佩妮多、史蒂夫·卡佩里尼、马赛尔·塔 兰多、理查德·奥利斯、米吉·科斯汀以及拉尔夫·索纳斯蔡恩。最后，要 感谢的是迈克尔·韦斯和肯·李，他们早在本书的酝酿阶段就认识到了本 书的价值。 ......