海鸥乔纳森

他在水里往下沉的当地，心中忽然响起一个奇怪的空洞声音。没有别的 出路。我是海鸥。我受到天生条件的局限。如果老天真要我懂得飞行的 奥妙，那我就该有航海图一样的头脑；如果真要我快速飞行，我就该有 猎鹰的短翅，而且不吃鱼光吃老鼠。我父亲说的对。我不该再干这种蠢 事。我应该飞回到鸥群里去，安安分分做一只可怜的、天赋有限的海 鸥。 声音消失了，乔纳森也屈服了。海鸥夜间是应该呆在岸上的。他发誓， 今后他要做一只平凡的海鸥。这样会使大家都高兴。 他疲倦地从黑暗的水面起飞，向陆地进发，心想：幸亏我学会了省力的 低空飞行。 不成，他又想。我要和过去一刀两断，我要和自己学会的东西一刀两 断。我只是一只像其他海鸥一样的海鸥，我要像他们那样飞行。于是他 吃力地升到一百英尺高空，更使劲地拍着翅膀，朝岸上飞去。 他下定决心要做鸥群里的另一只海鸥之后，心里觉得好过了一些。今 后，那股驱使他去学习的力量和他没有关系了，今后，不会有什么挑 战，也不会有什么失败了。一切都很美好，只要停止胡思乱想，穿越黑 暗，朝着海滩上的亮处飞去，就可以了。 黑暗!那个空洞的声音又惊呼起来。海鸥从来不在黑暗中飞行！ 乔纳森并不注意听。一切都那么好，他心里想。月光和灯光在海而闪 亮，向黑夜散发出一串莹光，四周是这样安宁、恬静…… 下来!海鸥从来不在黑夜飞行！如果要你在黑夜飞行，你就该长一双猫 头鹰的眼睛！你就该有航海图一样的头脑！你就该有猎鹰的短翅！ 在一百英尺高空的黑夜里，海鸥乔纳森眨巴着眼睛。他的痛苦、他的决 心，一下子消失了。 一对短翅。一对猎鹰的短翅！ 这就是答案！我真是个傻瓜！我缺的就是一对短小的翅膀，我该做的就 是尽可能收拢双翅，只用翼梢飞行！这不就是短翅吗！ 他从漆黑的海面跃升两千英尺，根本没考虑到失败和死亡。他把前翅紧 时，他们都看见我打破了飞行纪录！但我不需要荣誉，我不想当领袖。 我只想让大家共享我学习到的东西，向大家展示美好的前景。他走上前 去。 “乔纳森·利文斯顿，”长者说，“为你的耻辱，站到中间去，让大家看 看！” 这真是当头一棒！他双膝发软，浑身羽毛搭拉下来，耳朵里一阵轰响。 站到中间受辱？不可能!打破纪录啦！他们不明白！他们错了；错了！ “……他太轻率，太不负责任，”那个庄严的声音在继续说，“冒犯了海 鸥家族的尊严和传统…，” 站到中间受辱，就是说他将被赶出海鸥世界，放逐到“远崖”，去过孤独 的生活。 “…海鸥乔纳森·利文斯顿，总有一天，你会懂得不负责任是不行的。生 命是莫测的，是不可知的。我们来到这个世界，就是为了吃，为了活下 去，尽可能多活些日子。” 海鸥从来不对全体会议反驳，但是乔纳森却大声抗议了。“不负责任？ 同胞们！”他嚷道，“一只海鸥能发现生活的意义，能找到更......