国王的全息图

版权信息 国王的全息图 作 者：【美】戴夫·艾格斯 译 者：刁俊春 品牌方：99读书人 目 录 版权信息 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 十一 十二 十三 十四 十五 十六 十七 十八 十九 二十 二十一 二十二 二十三 二十四 二十五 二十六 二十七 二十八 二十九 三十 三十一 三十二 三十三 三十四 献给三位杰出的人 丹尼尔·麦克斯威尼、罗恩·哈德利和保罗·维达 并不是每一天我们都被人需要。 ——塞缪尔·贝克特 一 艾伦·克莱一觉醒来，飞机已经到了沙特阿拉伯的吉达。日子是二 〇一〇年五月三十号。他在飞机上度过了两天。 在内罗毕时，他偶遇了一个女人。等航班时，这女人就坐在他旁 边。她身材高挑，曲线优美，耳朵上戴着一对细小的金耳环。她面色红 润，说话轻声细语。如果拿这个女人同他日常生活中低头不见抬头见的 许多人相比的话，艾伦更加喜欢她。她说她生活在纽约州的北部地区， 距离他位于波士顿市郊的家不太远。 他要是有勇气的话，总会想出办法同她多待一会儿的。然而，他没 有，他登上飞往利雅得的航班，然后转机到吉达。一个男人在机场接 机，然后开车把他送到希尔顿酒店。 艾伦走进他在希尔顿的房间，咔嗒一声把门关上了，凌晨一点十二 分。稍微收拾一下，他迅速躺倒在床上。他需要睡眠。他七点就要出 发，往北赶一个小时的路，以便在八点钟到达阿卜杜拉国王经济城。在 那里，他和他的团队将会安装一个全息电话会议系统，并等待时机展示 给阿卜杜拉国王本人。如果能给他留下深刻印象，阿卜杜拉就很可能会 把整个经济城信息技术方面的合同全交给瑞莱恩特公司，那样的话，艾 伦的提成会达到五十万左右，有了这笔钱，所有困扰他的问题都会迎刃 而解了。 所以他需要休息好，让自己感到精力充沛，感到准备充分。可是他 在床上辗转反侧了四个小时，还是难以成眠。 他想到了女儿姬特，她是个大学生，上的大学非常好，也非常贵。 女儿秋季学期的学费还没有着落。他之所以没钱支付女儿的学费，是因 为他之前的人生中所做的一系列愚蠢决策。他计划不周。当需要勇气的 时候，他又总是怯懦。 他的那些决定总是目光短浅。 他同伴们的那些决定也总是目光短浅。 所有的这些决策都是愚蠢的权宜之计。 但是，当初做决策时，他并不知道它们是目光短浅的、愚蠢的权宜 之计。他和同伴们并不知道他们当时的那些决策会使他们、使艾伦沦落 到这般田地——差不多身无分文、几乎无业可就，成为一家咨询公司的 老板，同时也是唯一的员工，而办公室就是自己的家。 他同姬特的母亲露比离婚了。如今，他们分开的时间已经超过了当 初在一起的时间。露比就是......