帕斯捷尔纳克诗全集

版权信息 书名：帕斯捷尔纳克诗全集（套装上中下册） 作者：【俄】鲍·列·帕斯捷尔纳克 ISBN：9787532759705 译者：顾蕴璞等 责任编辑：周冉 产品经理：@nachzugler 关注我们的微博：@上海译文 关注我们的微信：stphbooks 帕斯捷尔纳克诗歌全集（上） 版权信息 循着独特的艺术逻辑解读帕诗 早期（1912—1914） 越过壁垒（1914—1916） 我的姐妹——生活（1917夏） 主题与变奏（1916—1922） 不同年代的诗（1916—1931） 帕斯捷尔纳克诗歌全集（中） 版权信息 长诗（1925—1930） 第二次诞生（1930—1931） 在早班火车上（1936—1944） 尤拉·日瓦戈的诗作（1946—1953） 雨霁（1956—1959） 帕斯捷尔纳克诗歌全集（下） 版权信息 主集附录 未纳入主集的诗篇 版权信息 书名：帕斯捷尔纳克诗歌全集（上） 作者：【俄】鲍·列·帕斯捷尔纳克 ISBN：9787532759705 译者：顾蕴璞等 责任编辑：周冉 产品经理：@nachzugler 关注我们的微博：@上海译文 关注我们的微信：stphbooks 下纷然杂呈的各种似乎彼此不相容的文化现象闯进了青年帕斯捷尔纳克 的创作灵感并在其中形成一种“多联想的印象主义”（利哈乔夫语）。但 是他的资质、学养和气度使他超越了印象主义的局限而形成自己独特的 诗美世界：从景物表象的瞬间感受中捕捉景物表象后的永恒，用帕斯捷 尔纳克的话来说，就是“永恒的印象主义” [1] ，或是“客观的主题选择和 对转瞬即逝的运动中的景物的描绘”，“对于诗歌来说，哲学必不可少， 并非作为抽象概念和公式的体系，而是作为理解生活的形式……没有哲 学，诗会变得浅薄，变成特写或小品文”（帕斯捷尔纳克：《几个原 理》）。凭借自己的哲理感悟，他在抒情诗《永远转瞬即逝的雷暴》中 用诗的意象演示了自己所发明的上述艺术公式，即从瞬间感受中捕捉永 恒的元素，又在抒情诗《变奏曲·六》末尾用意象写就了饱含上述哲理 的诗的箴言： 这一刹那延续了短短一瞬， 但是它甚至盖得过永恒。 无论帕斯捷尔纳克的思维方式在传统与创新的夹缝中如何独特，无 论他在长达近半个世纪的创新中受过多少流派直接和间接的影响，只要 抓住瞬间的永恒这个关键，便能摸到帕诗的形象思维的脉络，从而真正 走进帕斯捷尔纳克的艺术王国。洛克斯说：“读者们遇到了一位思维方 式另类的诗人。为了理解他的诗，必须首先对自己作些克制，在某种意 义上调整惯用的理解方式。他的感受方式和词汇库本身似乎是无法接受 的，令人惊讶的。而且一些有关‘不可理解’，有关‘这怎么可能呢’的纠 缠......