我的一生

简介 我的一生——卡萨诺瓦猎艳情史 作者：卡萨诺瓦 编/译：高中甫 贺骥 杜新华 译 “我的一生——卡萨诺瓦自传” 简介： 这是一本含义丰富的奇书.从这部书中，好淫者发现了淫荡，冒险者看 到了刺激，宗教信仰者见证了背叛，文学爱好者懂得了真实，历史学者 领略了18世纪欧洲风情史…… 本书为卡萨诺瓦自传，作者是18世纪纵横欧洲的传奇人物。他是出色的 间谍，声名显赫的外交家，多才多艺的作家，精力过盛的冒险家，放荡 不羁的情人，在等级森严的社会里，他从一个身无分文的平民一跃而为 贵族，并且一次次在危急时刻奇迹般地起死回生、峰回路转。他的情人 遍布欧洲，其中有名有姓的就有一百多个…… 《我的一生》 总序 说不尽的卡萨诺瓦（1） 译者：高中甫 对于中国读者来说，卡萨诺瓦这个名字尽管近年来已相继有几本介绍他 的书籍出版，他的自传亦有一个选本被译成中文，但依然还是陌生的， 可整个欧洲对这个人却几乎是家喻户晓人人皆知。不论是大型的百科全 书，小型的词典，甚至是家庭常备的字典，他的名字都成为一个词条， 一个单字，因为卡萨诺瓦已成为“好色之徒”、“登徒子”、“浪荡公 子”、“猎艳者”、“冒险家”的同义语了；近几十年来，诸多学者们更拓 宽了对这位生活中的奇才，文学中的幸运儿的研究，从而形成了一个特 有的学科：卡萨诺瓦学(Casanovastik)。他的那部卷帙浩繁的自传《我的 一生》——共十二卷，全文如译成中文要超过二百五十万字——已无可 争辩地在世界文学史上占有了一席之地。它的社会价值和认识价值已为 学者们所公认。也正因此卡萨诺瓦身上除了一些不光彩的恶名，又有了 作家的头衔了。 卡萨诺瓦被称为“好色之徒”、“浪荡公子”、“猎艳者”，这不是硬安在他 头上的恶名，而是名副其实，实至名归。他在自传中用近三分之一的篇 幅如实地描绘和记述了他一生中与一百一十六个女人的情事(写过一部 出色的卡萨诺瓦传记的德国作家赫尔曼•凯斯顿对卡萨诺瓦在《我的一 生》中提到与他有染的有名有姓的女人做过统计，提出了这个数字)。 这些女人被他引诱，爱上了他，他也爱上了她们，对她们做出许诺，有 的还想与之结婚；但他爱得快，许诺得快，而忘记得更快。如茨威格所 言，他是一个热情激荡的享乐者，是一个典型的瞬间沉醉者。他像唐• 璜一样，不断地在情场中追逐他的猎物，不断地进行情爱的冒险。他毫 无顾忌地在为《我的一生》写的前言中承认：“感官的快乐是我毕生的 主要追求，对于我来说没有比这更重要的了。因我是为另一性别而生 的，于是我不断地去爱那个性别，并致力于去赢得它的爱。”但卡萨诺 瓦绝不仅是一个好色之徒，一个现实中的唐•璜，他也是一个生活中的 奇才，一个有成就的作家。他一七二五年生于威尼斯，十六岁即取得了 法学博士......