黑麦奇案

版权信息 书名：黑麦奇案 作者：【英】阿加莎·克里斯蒂 译者：辛可加 出版社： 新星出版社 出版日期：2018-04-01 ISBN：978-7-5133-3004-6 目录 CONTENTS 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章 第十六章 第十七章 第十八章 第十九章 第二十章 第二十一章 第二十二章 第二十三章 第二十四章 第二十五章 第二十六章 第二十七章 第二十八章 献给慧眼赏识并出版了我第一部短篇小说集的布鲁斯·英格拉姆 * 第一章 今天轮到索莫斯小姐泡茶。在一众打字员中，索莫斯小姐资历最 浅，效率也最低。她已经不年轻了，长着一张绵羊般温驯而忧郁的脸。 索莫斯小姐倒水冲茶时，水其实还没全开，但可怜的索莫斯小姐从来都 搞不清楚水怎样才算真正烧开。这是她生活中的诸多烦恼之一。 她倒好茶，将茶杯挨个摆到茶碟上，再分别配上两片酥松香甜的饼 干。 干练的打字员主管格里菲斯小姐头发花白，一丝不苟，已在联合投 资信托公司就职十六年。她厉声说：“水又没开，索莫斯！”索莫斯小姐 那忧郁而温驯的脸顿时涨得通红，她答道：“天哪，我真的以为这次煮 开了。” 格里菲斯小姐暗想：现在忙成这样，可能还得多留她一个月……真 是的！给东方发展公司的那封函件都被这白痴搞砸了——本来是很简单 的活儿；而且她连茶都沏得一塌糊涂。要不是能干的打字员太难找—— 上次饼干罐的盖子也没盖紧。实在是—— 格里菲斯小姐的愤慨思绪时常半途中断，这次也不例外。 此时，葛罗斯文纳小姐落落大方地进来沏弗特斯科先生的“圣茶”。 弗特斯科先生备有好几种不同的茶叶、不同的陶瓷茶具和与众不同的饼 干，只有水壶和从衣帽间水龙头接的水跟大家一样。既然这次是给弗特 斯科先生沏茶，当然要烧开了。葛罗斯文纳小姐来负责。 葛罗斯文纳小姐是一位风姿绰约的金发美女。她身着华美的黑色套 装，匀称的双腿裹在质地最棒、价格最贵的黑色尼龙袜里。 她坦然穿过打字室，根本不屑于跟谁说句话，也不曾屈尊看谁一 眼。在她眼中，这些打字员无异于一群蟑螂。葛罗斯文纳小姐是弗特斯 科先生的私人秘书，有人不怀好意地议论说他们可能有一腿，但其实没 那回事。弗特斯科先生最近刚刚再婚，新婚妻子不仅迷人，而且很会花 钱，完全捆住了他的心。对弗特斯科先生而言，葛罗斯文纳小姐只是办 公室里必要装饰的一部分——这些装饰全都十分奢华昂贵。 葛罗斯文纳小姐煞有介事地端着茶盘走回去，简直像端着一盘祭 品。她穿过里间办公室和接待重要客户的会客室，然后是她驻守的前 厅，敲了敲门，才踏入最最神圣之地——弗特斯科先生的办公室。 这间屋子很大，泛着光的木地板上......