我殺的人與殺我的人

目录 作者序 主 要 人 物 介 紹 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 尾 聲 我殺的人與殺我的人 作者: [日] 东山彰良 出版社: 尖端 原作名: 僕が殺した人と僕を殺した人 译者: 王蘊潔 出版年: 2019-1-28 页数: 336 定价: NTD350.00 装帧: 平装 丛书: 逆思流 ISBN: 9789571083117 排版、整理：WLROWG鲜肉月饼 [月饼读书会]内部交流，请勿外传 作者序 這是我以臺灣為舞臺寫的第二本小說。 上一本小說《流》的故事在一九七五年拉開序幕，當初將故事設定 在那個年代的最大原因，是因為《流》的主人翁是以我父親為原型。在 以我父親的青春時代為題材的同時，也想寫下了我記憶中的臺北街道。 有些部分與事實有出入，這些日本人不可能瞭解的表達方式，將面對臺 灣讀者的嚴格考驗，不知道臺灣讀者會如何看這個故事。老實說，我內 心的戰戰兢兢並不亞於期待。 以前曾經有一條鐵路沿著中華路延伸，我在故事中，將這條鐵路描 寫成區分本省人和外省人的象徵性分界線。在我的記憶中，那條鐵路的 確發揮了那樣的作用，但那僅止於我個人的印象。這次在推出臺灣版的 時候，我並沒有針對這個部分加以修改。因為我希望珍惜自己的記憶。 王蘊潔女士繼《流》之後，再度為這本小說翻出了出色的譯文。由 她擔任這本小說的翻譯工作，我就高枕無憂了。同時也非常感謝尖端出 版社的各位編輯。 這三十年來，臺灣發生了巨大的改變。如今的臺北已經沒有當年那 條鐵路了，但三十年前的確存在，我認為自己不能忘記這件事。臺灣現 在拆除了這條鐵路，我認為這也是一件美好的事。 二○一八年六月 東山彰良 主 要 人 物 介 紹 鍾詩雲 小雲。十三歲的少年。 林立剛 阿剛。兒時玩伴，小南門牛肉麵店的兒子。 林立達 達達。阿剛的弟弟。 沈杰森 阿杰。小雲和阿剛的兒時玩伴。 鍾默仁 小默。小雲的哥哥，比他大六歲。 王夏帆 小默的女朋友，老家是蛇肉專賣店「毒蛇大王」。 鍾思庭 小雲和小默的父親。律師。 段彩華 小雲和小默的母親。之後改名為段明明。 阿 宏 阿剛和達達的父親，在自家牛肉麵店負責洗碗。 金建毅 阿剛和達達的母親的朋友。 沈領東 阿杰的繼父。 1 十一歲的杜伊．科納茲在西七哩路旁「瘦子披......