挑战的手套

版权页 版权专有 侵权必究 图书在版编目（CIP）数据 中国版本图书馆CIP数据核字(2015)第072319号 挑战的手套 /(挪)比昂松著;郭智石,李丽霞译. -- 北京:北京理工大学出版 社,2015.7 (诺贝尔文学奖大系) ISBN 978-7-5682-0440-8 Ⅰ. ①挑… Ⅱ. ①比… ②郭… ③李… Ⅲ. ①话剧剧本-挪威-近代 Ⅳ. ①I533.34 出版发行／北京理工大学出版社有限责任公司 社 址／北京市海淀区中关村南大街5号 邮 编／100081 ⁄（010）68914775（总编室）82562903（教材售后服务热线） 68948351（其他图书服务热线） 网 址／http：//www.bitpress.com.cn 字 数／151千字 版 次／2015年7月第1版/ Bjørnstjerne Bjørnson 1903 “向他高贵、恢宏而又包罗万象的诗歌致敬,他的诗歌总是因新颖的灵感 《阿恩尼》与《快乐男孩》出版后,他被人们奉为当代的写实大师,那些 忧郁阴暗的情节中所活跃的角色,都是中世纪冒险犯难的英雄;他当然有 依据将农夫当作北欧的中世纪英雄,然后,又以白描的手法刻画出了那些 人朴实的言行举止。这样的写法虽有过誉之嫌,但始终没有脱离现实。 1861—1862年,比昂松陆续创作出《斯威尔国王》《救世主西格尔特》 和《西格尔特恶王》。在后者的创作中,他以个人对奥希尔德的敬仰,将 整部剧作的气氛铺陈开来,明朗又清晰,救世主芬尼皮德最后在紧要关头 出现在北方那一片万众瞩目的曙光中,让所有人都兴奋不已。1864年的 悲情剧《苏格兰的斯图亚特》和1874年的现代生活剧《主编》《破产 者》,毫无疑问,也都受到了大众的一致肯定。 在1989年创作的《郎格与帕司堡》中,比昂松描写了一个丝毫不见激情 之波澜的爱情故事,在1901年的《工作》中,他大力赞扬文明理性的生活 方式,对情欲放纵的私生活表达出十足的反感。之后的创作中,他借《斯 托霍沃》向一位长期勤勤恳恳维持生计,且无私无畏的玛戈蕾塔女士献 上了自己崇高的敬意。从这类剧作所宣扬的理念中,我们不难看出,比昂 松从不离经叛道,是一位乐观向上且情操高尚的人。比昂松一直坚守着 自己的底线,从不被那些声色犬马、光怪陆离的诱惑所影响。 曾有人向我们提议,希望可以多提携青年作家,将诺贝尔文学奖颁发给他 们,既然如此,我想今年学院评审会的这一决定应该是众望所归的。我们 将这份荣耀颁给了已经71岁却仍在坚持创作的比昂松先生。到去年为 止,他的新作《斯托霍沃》仍然受到大家所追捧。正是这样具有青年一 样的创作活力的作家,才能给人带来无穷的精神力量。 比昂松总是能用最简单的语句给人......