仿生人会梦见电子羊吗DoAndroidsDreamofElectricSheep.epub

著作权合同登记号 图字：10—2011—569号 书 名 仿生人会梦见电子羊吗？ 作 者 [ 美国 ] 菲利普·迪克 译 者 许东华 责任编辑 吴莹莹 出版发行 凤凰出版传媒股份有限公司 译林出版社 出版社地址 南京市湖南路1号A楼，邮编：210009 电子邮箱 yilin@yilin.com 出版社网址 http://www.yilin.com 经 销 凤凰出版传媒股份有限公司 印 刷 南通印刷总厂有限公司 开 本 880毫米×1230毫米 1/32 印 张 6.5 插 页 2 字 数 153千 版 次 2013年9月第1版 2013年9月第1次印刷 书 号 ISBN 978—7—5447—3876—7 定 价 28.00元 译林版图书若有印装错误可向出版社调换 （电话：025—83658316） 十七 十八 十九 二十 二十一 二十二 译后记 献给马伦·奥古斯塔·伯格鲁德 （1923年8月10日—1967年6月14日） 而我仍梦到他踏着草地， 在露水中飘飘荡荡行走， 让我的欢歌轻易刺透。 —叶芝 奥克兰 探险家库克船长1777年赠送给汤加国王的一只乌龟昨日去世，享年将近 两百岁。 这只乌龟名叫图·伊玛丽拉，是在汤加首都努库阿洛法的王宫里去世 的。 汤加百姓把这只乌龟敬为酋长，指定了专人来照料它。数年前的一场丛 林火灾已经让它双目失明。 汤加电台说，图·伊玛丽拉的遗体将送往新西兰的奥克兰博物馆。 路透社，1966年 一 床边的情绪调节器传来一道轻快的电流，把里克·德卡德闹醒了。他吓 了一跳—毫无预兆地突然发现自己回到现实世界，他总是会被吓一跳。 他穿着多彩睡衣从床上爬起来，伸了个懒腰。这时，他妻子伊兰在自己 床上睁开灰色的眼睛，眼中满是不快。她眨了下眼，呻吟了一声，又闭 上了眼。 “你的情绪调节器设定得太弱了。”他对她说，“我重设一下，你醒来就 会—” “别碰我的设定。”她的口气苦涩尖锐，“我不想醒。” 他坐到她身边，弯下腰，温柔地解释：“只要把电流调得够高，你醒来 就会开开心心的。那本来就是情绪调节器的用途啊。调到C挡，它就能 克服自我意识之外的一切阻碍。我就是这样设定的。”他亲切地拍了拍 她裸露在外的光滑肩头，感觉好极了—为了应付外面的世界，他给自己 调到了D挡。 “把你个警察的糙手拿开。”伊兰说。 “我不是警察—”他急躁起来，虽说他没有调到急躁的情绪。 “你比警察还烂，”他妻子说，双目仍然紧闭，“你是警察雇用的杀手。” “我这辈子从没杀过一个人。”他的怒气升级，这时已经变成了完全的敌 意。 ......