一封谁见了都会怀念我的长信：石川啄木诗歌集

图书在版编目（CIP）数据 一封谁见了都会怀念我的长信：石川啄木诗歌集／（日）石川啄木著； 周作人译．—杭州：浙江文艺出版社，2018.2 ISBN 978-7-5339-5184-9 Ⅰ．①一… Ⅱ．①石…②周… Ⅲ．①诗集－日本－近代 Ⅳ． ①I313.24 中国版本图书馆CIP数据核字（2018）第010938号 责任编辑 金荣良 徐轶暄 特约监制 里 所 特约编辑 李柳杨 版画绘制 马 君 书籍设计 周伟伟 一封谁见了都会怀念我的长信：石川啄木诗歌集 〔日〕石川啄木 著 周作人 译 出版发行 地 址 杭州市体育场路347号 邮编310006 网 址 www.zjwycbs.com 经 销 浙江省新华书店集团有限公司 印 刷 河北鹏润印刷有限公司 开 本 889毫米×1230毫米 1/32 字 数 250千字 印 张 10 插 页 34 版 次 2018年2月第1版 2018年2月第1次印刷 书 号 ISBN 978-7-5339-5184-9 定 价 59.80元 版权所有 侵权必究 作者 石川啄木（一八八六至一九一二），原名石川一，日本明治时代的诗 人、小说家、评论家。他出身贫苦，曾当过小学代课老师、新闻记者、 报社校对，著有《一握砂》《可悲的玩具》等诗集。石川啄木用现代语 言写传统的短歌，并且在音律、断句方面亦有创新，开创了日本短歌的 新时代。 译者 周作人（一八八五至一九六七），浙江绍兴人，中国现代著名散文家、 翻译家。新文化运动的代表人物之一。曾留学日本，一生著译颇丰，是 最早译介石川啄木诗歌到中国的翻译家。 绘者 马君（一九八七年出生），河北人。自由绘画者。二〇一四年毕业于首 都师范大学美术学院研究生院现代油画专业，获硕士学位。主要个展： 二〇一四年『孤独星球』、二〇一四年『我的心略大于整个宇宙』、二 〇一七年『不是你的蓝』。 石川啄木（一八八六至一九一二） 目 录 一握砂 爱自己的歌 烟 秋风送爽 难忘记的人们 脱手套的时候 可悲的玩具 《〈一握砂〉以后》 叫子和口哨 无结果的议论之后 一勺可可 书斋的午后 激论 墓志铭 打开了旧的提包 家 飞机 《叫子和口哨》补遗 可以吃的诗 可以吃的诗 啄木的短歌 出版后记 一握砂 这个歌集的名字是根据集中第二首和第八首歌而来的。 一九一〇年十一月一日由东云堂书店出版。 根据岩波书店版《啄木全集》第一卷译出。 函馆的郁雨宫崎大四郎 (1) 君 同乡友人文学士花明金田一京助 (2) 君 此集呈献于两君。我仿佛已将一切开示于两君之前，故两君关于此处所 作的歌，亦当一一多所了解，此我所深......