幻想国·大师彩绘本_夜莺与玫瑰

图书在版编目（CIP）数据 夜莺与玫瑰／（英）王尔德（Wilde，O．）著；赵洪玮，任一鸣，潘天 一译．—北京：北京燕山出版社，2014.1 ISBN 978-7-5402-3396-9 Ⅰ．①夜… Ⅱ．①王…②赵…③任…④潘… Ⅲ．①童话－作品集－ 英国－近代 Ⅳ．①I561.88 中国版本图书馆CIP数据核字（2013）第286421号 夜莺与玫瑰THE NIGHTINGALE AND THE ROSE ［英］王尔德 著 赵洪玮 任一鸣 潘天一 译 插 图／［英］查尔斯·罗宾逊 等 选题策划／赵东明 责任编辑／尚燕彬 金新芳 装帧设计／小 贾 张 佳 北京燕山出版社出版发行 北京市西城区陶然亭路53号 邮编100054 全国新华书店经销 北京中科印刷有限公司印刷 开本 710×960 1/16 印张 14 字数 110,000 2015年3月第1版 2015年3月第1次印刷 ISBN 978-7-5402-3396-9 定价：49.80元 版权所有 盗版必究 目 录 CONTENTS 像金花、银花一样美的世界 夜莺与玫瑰 快乐王子 自私的巨人 忠实的朋友 了不起的火箭 少年国王 小公主的生日 渔夫和他的灵魂 星孩 插画作者简介 这里是纯洁、善良的象征。比如说，《自私的巨人》中的巨人，开始是 一个不允许孩子们进他花园玩耍的坏人，可最后他又变成了一个热爱孩 子的好人，把因爬不上树而站在树下哭泣的小男孩给抱到了树上。上帝 都被巨人给感动了，把他带到了天堂。 王尔德热爱这个“只要风一吹，芦苇便行起最优雅的屈膝礼”（《快 乐王子》）的虚幻世界，他坚信这个世界是善的、美的，有正义力量的 存在，因此他把最浪漫的想象和最美好的词汇都奉献给了这个世界。在 他的眼中，这个世界是金碧辉煌、星光灿烂的，“大地就像是一朵银 花，而月亮就如同一朵金花”（《星孩》）。这两句话不但用词曼妙， 连想象也是异常奇特的。用花来做比喻并不新，新就新在他把花与大 地、月亮联系在一起。用小的东西来譬喻大的东西，这需要胆魄，更需 要想象。大地和月亮一个在天上，一个在地上，原本是没有什么好比拟 的，但王尔德用银花、金花这两朵摇曳的花，就毫不费力气地把大地与 天空收揽到了他的笔下，构成了一个美轮美奂的故事空间，就连太阳 还“驾驶着他的金马车”（《夜莺与玫瑰》）不时地从这里路过呢！ 王尔德不但能把太阳、月亮、大地这些人们所熟知的东西比喻得诗 意盎然，连那些最不起眼的东西也能比喻得令人赞叹不已，如“雪橇看 上去像一只巨大的金色天鹅”（《了不起的火箭》）；池塘里的小鸭子 们像是“一大群金丝鸟”（《忠实的朋友》）；草丛中的鲜......