《中年之路：人格的第二次成型》

版权信息 书名：中年之路：人格的第二次成型 作者：（美）詹姆斯·霍利斯 译者：郑世彦 出版社：浙江大学出版社 出版时间：2022-12-01 ISBN：9787308230261 版权所有·侵权必究 2 在人生的中途 我迷失了方向 发现自己置身于一片黑暗的森林。 ——但丁（Dante）， 《炼狱》（The Inferno） 我们的心盛满新的痛苦， 新的光彩和沉默。 神秘变得野蛮，上帝变得更伟大。 黑暗势力提升，因为它们也变得更强大 整个人类岛屿都在震动。 ——尼古斯·卡赞扎基斯（Nikos Kazantzakis）， 《上帝的救世主》（The Saviors of God） 生活向后回忆，但活着必须向前。 ——克尔凯郭尔（Kierkegaard）， 《克尔凯郭尔日记》（The Journals of Kierkegaard） 若将你内在的东西活出来， 3 它们必能拯救你。 若不把你内在的东西活出来， 它们必将毁灭你。 ——《多马福音》（The Gospel According to Thomas） 4 译者序 听从内心的召唤 有本书里引用了这样一段话： 正如荣格所断言的：“神经症的暴发不仅仅是偶然的。一般来 说，这是最关键的时刻。它通常是要求新的心理调整、新的适应的 时刻。”这意味着我们的心灵组织了这场危机，制造了这种痛苦， 因为伤害已经造成，改变必须发生。 当我看到这段话时，我便搜索它出自哪本书。当我看到书名The Middle Passage：From Misery to Meaning in Midlife时，我便寻找这本 书。当我得知这本书没有中文版时，我便联系了出版社。当我手上还有 其他稿件时，我便寻找小伙伴一起来翻译这本书。几经努力，终于找到 了合适的出版机构，经过日夜锤炼，翻译、审校和编辑的工作也得以完 成。因而，此刻她能与大家见面。 在这个过程中，我不知道是我在努力寻找这本书，还是这本书通过 各种方法找到了我。 不可否认，我的人生走到了中年，且经历了一些痛苦，我想理解这 是怎么回事，是不是人人如此，我想在这本书中寻找答案。但换个角度 来看，是这段话潜藏在书中，等着被人发现；而这本书又借由这段话伺 机而出，她在等待和召唤一个有缘人。 不管怎么说，这本书的出现可谓恰逢其时。人到中年，必须经历一 场转变。 在成年早期，或者说，在第一个成年期（12-40岁左右），我们的 5 人格不过是对外界的反应的集合。我们还不完全了解这个世界，我们学 习的是身边大人的态度和行为，我们被要求成为这样或那样的人。到了 第二个成年期，我们才有了一点闲暇和空余，自我才有了一些力量，可 ......