王有所成：习读柏拉图札记

图书在版编目（CIP）数据 王有所成：习读柏拉图札记/刘小枫著. —上海：上海人民出版社， 2015 ISBN 978-7-208-13280-1 Ⅰ.①王…Ⅱ.①刘… Ⅲ.①柏拉图（前427~前347）-哲学思想-文集 IV.①B502.232-53 中国版本图书馆CIP数据核字（2015）第210323号 书名：王有所成：习读柏拉图札记 作 者：刘小枫 责任编辑：李 頔 转 码：南通众览在线数字科技有限公司 ISBN：978-7-208-13280-1/B·1141 本书版权，为北京世纪文景文化传播有限责任公司所有，非经书面授 权，不得在任何地区以任何方式进行编辑、翻印、仿制或节录。 豆瓣小站：世纪文景 新浪微博：@世纪文景 微信号：shijiwenjing2002 发邮件至wenjingduzhe@126.com订阅文景每月书情 目 录 弁言 苏格拉底与“众人的权力”——《克力同》44b5-47e4发微 柏拉图笔下的佩莱坞港——《王制》开场绎读 民主政制中的自由爱欲立法——《会饮》中的泡萨尼阿斯讲辞识读 内敛的哲学与外显的诗——《普罗塔戈拉》中苏格拉底关于哲学和诗的 戏言 王有所成——关于柏拉图Politeia的汉译书名 《王制》与大立法者之“德” 弁言 1988年初冬，我应邀到香港中文大学参加国际学术会议，在此期间 结识了该校宗教学系的资深教授沈宣仁先生。这位学识渊博的和蔼长者 对我非常关心，推荐我去他读过书的大学深造，还为我找到奖学金。沈 宣仁先生早年毕业于芝加哥大学宗教学系，谁若能去大名鼎鼎的芝大读 博士，都会求之不得。可惜我当时迷恋欧洲，最终选择去了巴塞尔。 我念完博士学位到香港，没想到与沈先生成了同事，交往机会多起 来，遗憾的是他没过几年就退休了。沈先生喜欢柏拉图，他曾说退休后 打算翻译柏拉图。可惜他身体不好，直到去世也没有完成哪怕一篇柏拉 图短篇对话的翻译。 沈先生大约是在上个世纪50年代末期进的芝大，因此我曾想，他喜 欢柏拉图是否曾受过施特劳斯的熏陶。有一次，我问他是否听过施特劳 斯讲课，他说听过——这顿时让我心生羡慕。我问感觉如何，沈先生用 手指头指着自己的脑筋转了两圈说：他脑子非常清晰……不过，经细问 我才知道，沈先生在芝大时仅听过施特劳斯几次公开讲座，并没有上过 施特劳斯开设的课程，也不知道芝大有个施特劳斯的学生群体，他毕竟 是宗教学系的学生。 记叙这段旧事是因为我感慨自己生得晚了些，没能有机会亲自听到 施特劳斯这位当代的苏格拉底讲课——虽然如今有讲课录音可听，毕竟 与现场不同。熊伟教授当年在海德格尔的课堂上未必时间很长，因为那 时日本入侵且蹂躏中......