汉尼拔_布匿战争与地中海霸权

汉尼拔 布匿战争与地中海霸权 （美）雅各布·阿伯特 著 华文出版社 出版说明 《美国国家图书馆珍藏名传》共22册，作者是美国著名历史学家、 教育家雅各布•阿伯特。他以独特的视角研究公元前7世纪到公元18世纪 2500年的世界史，最后写出了这套影响深远的人物传记。读者能通过阅 读这些风云人物，更好地理解那段历史、那段时光，这是我们出版这套 书的最大良善。为更好地使读者全面了解该丛书，现作如下说明： 一、关于版本。据不完全统计，这套丛书的英文版多达上百个。其 中，以哈伯兄弟出版公司于1904年出版的版本最具代表性和权威性。本 丛书正是根据该版翻译而成，以保证版本的质量。 二、关于插图。这些人物距现代已经很久远了。读者可能会问：他 们长什么样子？穿什么衣服？仗是如何打的？外交是如何谈的……为了 让读者更形象地了解当时的历史，我们精心为各书选配了约百幅插图。 这些插图包括但不限于油画和版画。我们希望，通过品味插图的艺术之 美，读者获得一种不是穿越胜似穿越的强烈体验，从而更好地对当时的 风土人情有更直观的体察。 三、关于注释。为了确保内容的正确性、权威性，版权方进行了大 量的考证工作。考证的结果以注释的形式体现。另外，内文中很多涉及 地图的地方，我们尽量尊重作者尊重历史保存原貌，如有出入，请读者 认真分辨。 四、关于译者。本丛书由多所大学的一线英语老师及教授翻译而 成。各位老师治学严谨，文笔优美，为确保丛书的质量奉献良多。在 此，深表敬意。 尽管出版前我们做了许多工作，但不足之处实难避免，欢迎读者朋 友多提宝贵意见。 2017年6月1日 译者序 犹记得那个月光朗照的夜晚，厚厚的一本英文著作摆在了我的书桌 上。没有翻看里面的内容，单单是优雅的封面，就立即使我生发了兴 趣。待进入了翻译，我欢喜得真不知该如何形容了。语言是极美的，就 像在没有污染的深山里抬头望见实在的绿；史料是极真的，就像呱呱坠 地的婴儿第一声不含任何杂质的啼哭。我不想说书的作者是多么权威、 拥有多少学术的光环，我只想说内容是多么纯粹。 一晃234天过去了，翻译，考证，润色……每个“工序”我都试图精 益求精。我是一定要求真的。唯有求真，才有可能求“是”。 谈谈我求到的“是”吧。本书的大背景是，地中海南侧的迦太基与北 侧的罗马力量出现了此消彼长。为了争夺地中海的霸权，双方爆发了三 次惨烈的战争，史称“三次布匿战争”。本书的主要内容是围绕第二次布 匿战争展开的。其中，迦太基大军的统帅，亦即本书的主人公，是汉尼 拔。汉尼拔体魄是雄健的，意志是坚强的，精神是不屈不挠的，指挥才 能是卓越的，妙算是无穷的。面对罗马经济、军事力量的不断增长，汉 尼拔认识到......